Hace 7 meses, J.K. Rowling publicó una novela negra llamada The Cuckoo's Calling
bajo el nombre falso "Robert Galbraith". La prensa tardó 3 meses en
darse cuenta, y el público hispanohablante tuvo que esperar 7 meses para
leerlo en su idioma.
Afortunadamente, la espera ha terminado. Desde el pasado 14 de Noviembre, esta obra de incógnito de J.K. Rowling estará disponible de manera
simultanea en Latinoamérica y España bajo el título de El Canto del Cuco.
La trama del libro sigue los pasos de Cormoran Strike, un veterano de
guerra convertido en detective que intenta resolver el misterio detrás
de la muerte de una supermodelo. La novela recibió excelentes críticas
tanto antes como después de revelarse la identidad real de Robert
Galbraith.
La traducción y publicación en castellano son responsabilidad de
Editorial Espasa. Esta es la primera obra de J.K. Rowling que no es
publicada en nuestro idioma por Salamandra. Si te interesa probar la
pluma de J.K. Rowling traducida por una editorial diferente, Espasa
subió a internet las primeras 10 páginas de El Canto del Cuco en español.
De acuerdo con el sitio web oficial del seudónimo de Galbraith, la secuela de El Canto del Cuco ya está terminada
y se publicará en inglés en 2014. Se desconoce el mes exacto de
lanzamiento, aunque un error temporal de Amazon Francia indica que la secuela (a la cual Amazon le llamó Untitled Galbraith 2) podría salir en abril.
Fuente: Harrylatino
No hay comentarios:
Publicar un comentario