Mostrando entradas con la etiqueta Robert Galbraith. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Robert Galbraith. Mostrar todas las entradas

viernes, 1 de mayo de 2015

ROWLING ANUNCIA CAREER OF EVIL, SU 3° NOVELA NEGRA

La escritora J.K. Rowling reveló hoy en Twitter que ya terminó de escribir (y de nombrar) la tercera novela de detectives para su seudónimo masculino "Robert Galbraith."

De acuerdo con la escritora, el nuevo libro se llamará Career of Evil. El título puede ser traducido en español como Carrera del Mal o Carrera de la Maldad utilizando los dos sentidos de la palabra "carrera" ("profesión" y "competencia de velocidad").

La cuenta de Twitter oficial de Robert Galbraith incluso regaló una copia del libro a la primera persona que adivinó que banda de música tiene una canción del mismo nombre. La respuesta a la pregunta era "Blue Oyester Cult", y el ganador ya fue elegido. Puedes escuchar la canción en el reproductor de abajo:





La editorial Little, Brown anunció también en Twitter que Career of Evil se publicará "este otoño." Como estamos hablando de una editorial de Reino Unido, se puede suponer que el libro saldrá entre los meses de septiembre y diciembre de 2015.

En tanto, J.K. Rowling ya sabe como va a celebrar la finalización del tercer libro de Galbraith. Según un tweet de la escritora, sus planes son "1) tomar un trago, 2) visitar un quiropráctico, y 3) empezar a escribir algo diferente." Lo del quiropráctico es una referencia a un mensaje reciente en el cual la escritora se quejó de dolor de espalda y terminó recibiendo montones de consejos de sus seguidores de Twitter... e incluso un juramento de lealtad que incluía la promesa de ayudarle a esconder un cadáver.

Por el momento no existe sinopsis oficial de Career of Evil, aunque lo mas probable es que sea una secuela directa a los libros El Canto del Cuco y El Gusano de Seda.


Fuente: Harrylatino

jueves, 19 de marzo de 2015

JKR ya casi termina de escribir el tercer libro de Robert Galbraith

J.K. Rowling volvió a usar su cuenta de Twitter para anunciar su apoyo al equipo de rugby de Escocia. La escritora aprovechó la oportunidad para responder mensajes de sus fanáticos.

En uno de esos mensajes, una fanática canadiense dijo que le gustaría que J.K. Rowling también utilizara la cuenta de Twitter de su alias masculino "Robert Galbraith" para así saber avances del 3° libro protagonizado por el personaje Cormoran Strike.

La autora de Harry Potter respondió con el siguiente mensaje:

.@JanineHaines Robert Galbraith dice que te diga que está muy cerca de acabar su tercer [novela]. Él aun no recuerda su contraseña de Twitter.
J.K. Rowling no ha hablado mucho de este tercer libro de Galbraith, aunque es muy probable que se trate de la secuela de la novela El Gusano de Seda (la cual saldrá en español este mismo mes).

Resulta difícil de saber si la tercera obra de Galbraith alcanzará a salir a la venta este mismo año. El único libro no-pottérico de J.K. Rowling con lanzamiento confirmado para este año es el libro ilustrado Very Good Lives.

Fuente: Harrylatino

martes, 6 de enero de 2015

JKR confirma que su alter ego Galbraith ya escribe otro libro

Este lunes, la escritora J.K. Rowling tuvo su primera tarde de tuiteo compulsivo del año. La autora de Harry Potter respondió algunas preguntas de sus seguidores por medio de la red social Twitter.

La respuesta mas interesante le fue dada a una persona que la felicitó por las dos novelas policiacas que ha publicado bajo el seudónimo Robert Galbraith. En uno de sus primeros tweets del día, J.K. Rowling respondió: "Robert está encantado y te dice que gracias. Él está ocupado escribiendo justo ahora, pero si no fuera así él te lo agradecería en persona."

A finales del año pasado, J.K. Rowling ya había insinuado en Twitter que estaba escribiendo un nuevo libro, pero no quedaba claro si sería una obra publicada bajo su alias masculino o femenino. Este año, se publicará un nuevo libro ilustrado de J.K. Rowling y la traducción en español de la segunda novela de Robert Galbraith.

Estas son otras de las respuestas tuiteadas ayer por J.K. Rowling:

  • Al preguntarle si Hermione estaría orgullosa del discurso de la actriz Emma Watson en la sede de la ONU el pasado mes de septiembre: "Ella estaría extremadamente orgullosa. El discurso de Emma fue increíble." [x]
  • Cuando una fanática prometió que se tatuaría la cara de la escritora si ella le decía cual es el cumpleaños de Sirius Black: "Esa es una idea realmente grotesca. Ahora ya nunca te podré responder." [x]
  • Cuando otro fanático le empezó a hacer todo tipo de preguntas a la escritora (y una de ellas era si la escritora "sudaba como la gente normal"): "Ah, la pregunta que he esperado toda mi vida. La respuesta es, por supuesto, que no. Soy ectotérmica." [x] La ectotermina es un proceso por el cual los animales autoregulan su temperatura. Los animales ectotérmicos mas fáciles de reconocer son los reptiles.
Fuente: Harrylatino

sábado, 29 de noviembre de 2014

Termina la pelea entre Amazon y la editorial de Robert Galbraith

La editorial Hachette (encargada de editar los libros que J.K. Rowling publica bajo el seudónimo "Robert Galbraith") y Amazon han llegado a un acuerdo para terminar el conflicto que llegó a afectar el lanzamiento en inglés de la novela The Silkworm.

El conflicto surgió debido al reciente fin del contrato de Hachette con Amazon, tras el cual Amazon intentó imponer precios a los eBooks de Hachette de manera unilateral.

El sitio web de compras y el sello editorial firmaron un acuerdo "multi-año" en el que Amazon promete no fijar los precios a los libros electrónicos de Hachette, y a cambio Hachette recibirá incentivos económicos en caso de vender sus eBooks a los precios bajos que Amazon estaba forzando (9.99 dólares, un precio tan poco común en los libros de Hachette que el eBook mas nuevo de J.K. Rowling valía casi el doble).

El acuerdo tendrá efecto a partir de inicios del año 2015, aunque un comunicado promete que "Amazon y Hachette volverán a comerciar de manera normal de manera inmediata". El conflicto inició en mayo de este año, impidiendo la preventa de la última novela policiaca de Robert Galbraith. En un momento del conflicto, Amazon dejó de afectar a The Silkworm y a otros libros populares de Hachette para callar las quejas.

La novela The Silkworm es el segundo libro de J.K. Rowling (de un total mínimo de 7) protagonizado por el personaje Cormoran Strike. El libro ya está disponible en inglés pero no en español. Existen razones para creer que The Silkworm será lanzado en castellano por Editorial Salamandra.


Fuente: Harrylatino 

domingo, 20 de julio de 2014

Rowling planea lanzar "mas de 7" libros sobre Cormoran Strike

Este viernes, la escritora J.K. Rowling hizo su primera y única aparición como Robert Galbraith, el seudónimo masculino con el cual empezó a publicar novelas negras desde 2013.

La escritora ofreció una conferencia en el festival literario "Theakstons Old Peculier Crime Writing Festival" en Harrogate, Inglaterra. Vestida de saco y corbata, J.K. Rowling comentó que tomar la decisión de escribir novelas policiacas fue "pan comido", ya que ella cree que la saga de Harry Potter fueron "seis quienlohizo y un porquelohizo" (un juego de palabras con la palabra en inglés 'whodunit', que significa textualmente quienlohizo y se usa para referirse a los libros de detectives).

Al hablar sobre lo cómoda que se siente escribiendo historias sobre el detective Cormoran Strike, declaró:

"Me encanta escribir estos libros. Una de las cosas que amo de este genero es que, a diferencia de Harry donde hay un arco argumental en general, aquí puedes hablar sobre historias separadas. Así que, mientras tu detective viva tu le puedes dar casos."
La escritora confesó que sabe "mucho" sobre su personaje Cormoran, e incluso adelantó que incluso planea publicar "no siete sino más" libros con dicho personaje. El tercer libro de la serie de Strike (aun sin nombre) será "muy diferente". J.K. Rowling dio el siguiente adelanto sobre el 3° libro de Strike: "Encontrarás un poco mas sobre lo que le sucede a la gente después de que deja el [mundo] militar." Mucha de la información utilizada para darle realismo a la trama proviene de personas que pidieron permanecer en el anonimato.

Otro dato revelado en el mismo evento es el origen del nombre de Cormoran Strike: Cormoran es una palabra utilizada en Cornualles para designar a gigantes, y el apellido Strike es el de un autor de un libro sobre Cornualles que le pareció indicado para el personaje. J.K. Rowling explicó también la razón por la cual eligió que Cormoran Strike fuera un veterano de guerra con una pierna amputada:
"Mi madre vivió con eslerosis múltiple, y en sus ultimos días estuvo discapacitada - en una silla de ruedas - un día si y otro no. Vemos a un gran número de personas regresar a este país [de la guerra] con discapacidades, y aunque los Juegos Paralímpicos son maravillosos, existe otro lado. Una vez que te bajas del podio sigues lidiando con eso. Es un dolor en el trasero. Ciertamente recuerdo de las experiencias de mi madre que cuando un elevador se rompe, para tí es un inconveniente, para alguien con una discapacidad... [es mucho más]."
La escritora afirma además que "amó" a Robin (la asistente de Cormoran Strike en su nueva saga de novelas) y cree que es "el personaje mas amable que jamás he escrito. Es una buena persona pero agradable - una mujer inteligente, una persona amable y leal."

El evento en si mismo fue controlado hasta el último detalle. No solo no se permitió el acceso a fotógrafos, sino que además las preguntas realizadas a J.K. Rowling fueron moderadas por adelantado. Afortunadamente, existen fotos oficiales del evento que nos permiten ver a la escritora en su traje de Galbraith:

  J. K. Rowling con una copia de The Silkworm

 J. K. Rowling junto a la escritora Val McDermid, quien modero el evento


Hasta ahora, J.K. Rowling ha publicado solo dos libros sobre Cormoran Strike: El Canto del Cuco y The Silkworm. El primer libro se encuentra disponible en español desde noviembre de 2013, mientras que el segundo aun no tiene fecha de publicación en castellano. 

Fuente: Harrylatino

jueves, 19 de junio de 2014

Hoy se publica The Silkworm, la segunda novela negra de JKR

Hoy jueves sale a la venta en inglés el libro The Silkworm, escrito por J.K. Rowling bajo el seudónimo Robert Galbraith. Este libro es una novela policiaca secuela de El Canto del Cuco, publicado en inglés y en español el año pasado.

La nueva historia de J.K. Rowling retoma la vida del detective y ex-veterano Cormoran Strike, el cual ha ganado fama como investigador privado tras los hechos ocurridos en el libro anterior. Strike deberá ahora investigar la desaparición de un escritor que estaba a punto de publicar un libro comprometedor que mostraba el lado oscuro de muchos de sus amigos.

The Silkworm ya se encuentra disponible en inglés en tiendas virtuales de todo el mundo y tiendas físicas de Reino Unido (Estados Unidos deberá esperar un par de días para tener copias de papel en su país). Por ahora no existe información de la fecha de lanzamiento del libro en idioma español.


Fuente: Harrylatino 

lunes, 16 de junio de 2014

Surge primera reseña y primeros spoilers de The Silkworm de JKR

Alerta de spoilers y temas adultos. El periódico británico The Telegraph publicó la primera reseña de The Silkworm, la segunda novela que J.K. Rowling lanza bajo el seudónimo "Robert Galbraith".

La reseña de The Telegraph otorga una calificación de 5 estrellas al libro, afirmando que es "ciertamente una maldita buena lectura" y que "la trama está construída de una manera mas suave que en El Canto del Cuco, con Rowling dándole espacio a sus personajes para respirar mientras aun se deleita de manera similar a [la escritora Agatha] Christie en la astuta siembra de pistas."

A partir de este momento, empezamos a enlistar los spoilers mencionados tanto en la reseña de The Telegraph como en un texto similar emitido por la revista The Bookseller.

The Telegraph afirma que la trama aborda principalmente "el negocio de ser escritor y los absurdos que le acompañan." El protagonista, Cormoran Strike, ha sido contratado para encontrar al escritor perdido Owen Quine, "quien planea publicar una escabrosa novela en la que poco disimuladas caricaturas de sus amigos y enemigos del mundo literario de Londresse unen en todo tipos de depravaciones morales y sexuales." La reseña incluso cita una línea del libro en la cual se menciona que "su perversidad y crueldad [deja] apenas un orificio sin violar." Queda en manos de Strike desenredar "una red de complicados enredos sexuales y asesinatos brutales."

El diario inglés también afirma que el libro del escritor ficticio Quine se llama Bombyx Mori, el nombre científico en latin del gusano de seda. A lo largo de The Silkworm se da seguimiento a la idea de que el gusano de seda debe ser hervido vivo antes de dar seda, y la misma novela dice textualmente que esto es "una metáfora del escritor, quien tiene que pasar por agonías para llegar a lo bueno."

No obstante, The Telegraph opina que "lo que le da su corazón a esta novela es la conmovedora relación entre Strike [...] y su fiel Watson, la bella Robin, quien anhela recibir mas responsabilidad en la agencia pero teme que su trabajo esté ganándose la desaprobación de su prometido esnob Matthew."

En un artículo publicado también el día de hoy, The Bookseller revela mas puntos importantes (y quizás no tan importantes) de la trama, los cuales enlistamos a continuación:

  • El libro-adentro-del-libro Bombyx Mori es una "novela en clave", género en el que normalmente los autores de ficción cuentan una historia verdadera enmascarada.
  • La novela de The Silkworm se desarrolla en el año 2010, en la época de las inundaciones del condado británico de Cornualles.
  • En una parte de la trama, Strike asiste a una fiesta de Roper Chard, un sello editorial ficticio creado por la fusión de los sellos Roper Publishing y Chard Books.
  • Uno de los personajes de The Silkworm es un autor de un blog que normalmente denuncia el hecho de que (citando palabras textuales de Robin al describir el blog) "las editoriales tradicionales no conocerían los buenos libros ni aunque les golpearan en la cabeza."
  • El autor del blog también ha escrito 3 novelas de una serie de fantasía erótica publicada en Kindle.
  • Strike y el prometido de Robin se conocen por primera vez, y su reunión termina mal, manchando la relación de Robin con ambos.
Como detalle curioso, la misma revista The Bookseller aparece brevemente en The Silkworm, un hecho que la publicación presume alegremente en su propio artículo. Strike quita una montaña de copias viejas de la revista del asiento de una silla para sentarse en la oficina de Liz Tassel, la agente literaria del desaparecido Quine.

La novela The Silkworm saldrá a la venta en inglés este 19 de junio. Aun no existe una fecha para la publicación de la versión en español, la cual muy probablemente vendrá a territorio hispando de la mano de Editorial Espasa.

Fuente: Harrylatino

Italianos podrán leer The Silkworm en su idioma en octubre

Adriano Salani, la editorial encargada de publicar en Italia los libros de Robert Galbraith, anunció hoy que publicará la nueva novela negra The Silkworm en italiano 4 meses después de su lanzamiento en inglés.

La edición italiana estará a la venta este 9 de octubre. En italiano, el libro se llamará Il Baco da Seta, traducible textualmente como "El Gusano de Seda". Puedes ver la portada italiana en alta resolución a continuación:


Hasta ahora se desconoce la fecha de publicación de la traducción española de The Silkworm, así que la traducción italiana nos ayudará a tener una referencia sobre su posible fecha de salida. Otra traducción que ya confirmó fecha de lanzamiento es la portuguesa, la cual saldrá en noviembre.

The Silkworm es el segundo libro de J.K. Rowling escrito bajo el apodo "Robert Galbraith". El titulo narra la investigación de la desaparición de un escritor famoso. La versión en inglés saldrá la venta el 19 de junio.
 


Fuente: Harrylatino 

lunes, 14 de abril de 2014

Brasil podrá leer The Silkworm en portugués en Noviembre

La editorial brasileña Rocco anunció el pasado mes de Febrero en su perfil de Facebook que traducirá y publicará The Silkworm (el nuevo libro de J.K. Rowling escrito bajo el seudónimo Robert Galbraith) en el mes de Noviembre.

 En el mismo anuncio, la editorial comentó que aun no tiene información definitiva sobre el título o la portada que tendrá The Silkworm en idioma portugués.

Rocco también fue el sello que publicó los siete libros de Harry Potter y la novela policiaca El Canto del Cuco (la cual incluso fue publicada en portugues el 1 de noviembre de 2013, solo 13 días antes de que se publicara en español).

La historia de The Silkworm retoma los personajes presentados por J.K. Rowling en El Canto del Cuco, poniéndolos ahora a investigar la desaparición de un famoso escritor que estaba a punto de publicar un libro lleno de información comprometedora. La autora J.K. Rowling promoverá The Silkworm en julio, haciendo su primera y única aparición como Robert Galbraith.


Fuente: Harrylatino

J. K. Rowling hará su primera y única aparición como Robert Galbraith el 18 de Julio

Ya sabemos que la segunda novela escrita por J. K. Rowling bajo el seudónimo "Robert Galbraith" será The Silkworm y para celebrarlo, la escritora presentará el libro en un festival literario en Harrogate, Inglaterra.

El evento incluirá una charla con la exitosa escritora policiaca Val McDermid y una firma de autógrafos de copias de The Silkworm. La aparición de J.K. Rowling se realizará el viernes 18 de julio a las 7:30 PM (hora local) en el Royal Hall de Harrogate.

Los asistentes podrán comprar entradas para asistir a todo el festival literario o ir exclusivamente al evento especial de cada invitado especial del festival. La venta de entradas para eventos separados inició el pasado 17 de marzo. Puedes encontrar mas información sobre ambos tipos de entradas en el sitio web oficial del festival.

Los organizadores del evento afirman que esta será "la primera y única aparición de J.K. Rowling como Robert Galbraith en este año." Resulta curioso recordar que, cuando se descubrió la identidad real de Robert Galbraith en 2013, la escritora dijo que su alias masculino "probablemente rechazará hacer apariciones personales."

La novela The Silkworm narrará la segunda aventura del detective privado Cormoran Strike y su asistente Robin Ellacott. El libro saldrá a la venta en inglés a finales del mes de junio. Puedes leer una sinopsis y toda la información oficial sobre las ediciones de lanzamiento en nuestra cobertura de The Silkworm.
 
FuenteHarrylatino

El nuevo libro de JKR se llama The Silkworm y sale este mes de junio

La editorial Hachette ha revelado por fin los datos oficiales del segundo libro de Robert Galbraith, el seudónimo masculino con el que J.K. Rowling escribe las aventuras del investigador Cormoran Strike.El libro saldrá unos días antes en Reino Unido.


El nuevo libro se llamará The Silkworm, el cual se puede traducir textualmente en español como "el gusano de seda". El libro estará disponible en inglés a partir del 24 de junio en formatos físicos y digitales.

La editorial también mostró la portada del libro para Estados Unidos, la cual puedes ver en alta resolución a continuación: 



También puedes leer nueva sinopsis que revela el nuevo misterio que deberán resolver Cormoran y su asistente Robin. 

Reproducimos a continuación una traducción al español de la sinopsis oficial:
El investigador privado Cormoran Strike regresa en un nuevo misterio de Robert Galbraith, autor del bestseller El Canto del Cuco.

Cuando el novelista Owen Quine desaparece, su esposa llama al detective privado Cormoran Strike. Al principio, la Señora Quine solo cree que su esposo se ha ido por un par de días --tal y como ya ha hecho antes-- y ella quiere que Strike lo encuentre para traerlo a casa.

Pero en el transcurso de la investigación de Strike, se vuelve mas claro que hay mas detrás de la desaparición de Quine de lo que su esposa cree. El novelista acababa de completar un manuscrito con venenosos retratos literarios de casi todas las personas que él conoce. Si la novela se publica, arruinará varias vidas --lo cual significa que había muchas personas que podrían querer silenciarlo.

Cuando Quine es encontrado brutalmente asesinado bajo extrañas circunstancias, inicia una carrera contra el tiempo para entender la motivación de un asesino sin piedad, un asesino como ninguno otro que Strike haya encontrado antes...

Una novela criminal para leer compulsivamente que da giros en cada momento, The Silkworm es la segunda novela en la muy aclamada serie que protagonizan Cormoran Strike y su determinada joven asistente Robin Ellacott.
Al igual que en los otros dos anuncios anteriores con información preeliminar del libro (uno de Amazon Francia y otro de la mismísima Hachette), el libro se mantiene con una longitud de 384 páginas para la versión de pasta dura. La edición de pasta dura costará 28 dólares, el eBook tendrá un precio de 15 dólares, y habrá un audiolibro de 960 minutos de duración disponible a 26 dólares.

The Silkworm será el tercer libro publicado por J.K. Rowling después de haber terminado de escribir la saga de Harry Potter. Aun es muy temprano para saber cual será la fecha de lanzamiento o portada de la versión en español, pero en Harry Potter Fans Spain estaremos pendientes de todos los detalles de la llegada de The Silkworm a nivel mundial e hispanohablante. ¡Alerta Permanente!


A parte, tanto el sitio web oficial de Robert Galbraith como el sitio web de Little Brown (la editorial británica de Galbraith) han publicado su respectivo anuncio del lanzamiento de The Silkworm con un fecha de publicación ligeramente distinta.

Según la información de ambas páginas, Reino Unido recibirá The Silkworm el 19 de junio. Esto significa que los lectores británicos podrán leer la nueva aventura de Cormoron Strike casi una semana antes que el resto del mundo.

De acuerdo con el sitio web oficial de Little Brown, su versión de pasta dura de la novela tendrá un precio de £20 (33.41 dólares o 24.38 euros aproximadamente) y el libro electrónico costará £9.99 (16.69 dólares o 12.18 euros aproximadamente). Ambas presentaciones de la novela son mas caras que el equivalente estadounidense, aunque no faltarán personas dispuestas a pagar más a cambio de leer el nuevo libro de J.K. Rowling antes.

Otro detalle difundido por las páginas de Little Brown y Robert Galbraith es que la portada británica será casi idéntica a la de Estados Unidos.
  


FuenteHarrylatino

viernes, 20 de diciembre de 2013

El Canto del Cuco fue el 3° libro mas vendido de Amazon en 2013

La tienda virtual Amazon publicó una lista de los libros "favoritos de los consumidores" durante el 2013. La novela El Canto del Cuco, publicada por J.K. Rowling bajo el nombre falso "Robert Galbraith", se colocó en el tercer lugar de la lista de libros para adultos mas vendidos.

Enlistamos a continuación los primeros cinco libros de la lista, con el nombre en español entre paréntesis para los títulos que ya han sido publicados en nuestro idioma:

1) Inferno (Inferno) por Dan Brown
2) And the Mountains Echoed (Y las montañas hablaron) por Khaled Hosseini
3) The Cuckoo’s Calling (El Canto del Cuco) por Robert Galbraith
4) The Husband’s Secret por Liane Moriarty
5) Lean In: Women, Work, and the Will to Lead (Vayamos adelante: las mujeres, el trabajo y la voluntad de liderar) por Sheryl Sandberg

La historia policiaca El Canto del Cuco fue publicada en inglés el pasado mes de abril, y en español durante el pasado mes de noviembre. La autora J.K. Rowling no reveló su identidad como creadora del libro hasta un par de meses después de su publicación. La secuela de El Canto del Cuco se publicará en inglés el próximo año. No existe fecha exacta para su lanzamiento, pero una pista apunta a que ocurrirá en abril de 2014.


Fuente: Harrylatino 

sábado, 14 de diciembre de 2013

Pulsera de JKR y libro de Galbraith juntan 22 mil libras para caridad

El pasado martes, la casa de subastas Sotheby's anunció por Twitter los resultados de la subasta de una pulsera de oro diseñada por J.K. Rowling y de una rara copia en inglés de El Canto del Cuco con doble autógrafo.

La pulsera es única en el mundo, y contiene pequeñas figuras relacionadas con Harry Potter hechas de oro con piedras preciosas. De acuerdo con un tweet de Sotheby's, la pulsera se vendió por 20 mil libras esterlinas (equivalentes a 32 mil 846 dólares o 23 mil 863 euros) y todas las ganancias fueron donadas directamente a la organización de caridad Lumos.

La escritora J.K. Rowling contó la historia detrás del diseño de la pulsera en la edición de diciembre de la revista Harper Bazaar de Reino Unido, y la casa de subastas publicó varias fotografías de la pieza de joyería un mes antes de la subasta.

La pulsera no fue el único artículo de J.K. Rowling vendido el martes para una causa noble. Una semana después de que se descubriera que la creadora de Harry Potter escribió la novela negra El Canto del Cuco bajo el seudónimo "Robert Galbraith", la autora donó a la caridad un ejemplar en inglés del libro autografiado con sus dos nombres literarios. De acuerdo con Sotherby's, dicho ejemplar se subastó hoy y alcanzó un precio de 2 mil 500 libras esterlinas (aproximadamente 4 mil 105 dólares o 2 mil 982 euros). Todo el dinero recaudado por el libro se destinará para ayudar a EdUKaid, una organización sin ánimo de lucro que trabaja para mejorar la educación en Tanzania.


Fuente: Harrylatino 

domingo, 1 de diciembre de 2013

El pasado 14 de Noviembre salió a la venta "El Canto del Cuco"

Hace 7 meses, J.K. Rowling publicó una novela negra llamada The Cuckoo's Calling bajo el nombre falso "Robert Galbraith". La prensa tardó 3 meses en darse cuenta, y el público hispanohablante tuvo que esperar 7 meses para leerlo en su idioma.

Afortunadamente, la espera ha terminado. Desde el pasado 14 de Noviembre, esta obra de incógnito de J.K. Rowling estará disponible de manera simultanea en Latinoamérica y España bajo el título de El Canto del Cuco. La trama del libro sigue los pasos de Cormoran Strike, un veterano de guerra convertido en detective que intenta resolver el misterio detrás de la muerte de una supermodelo. La novela recibió excelentes críticas tanto antes como después de revelarse la identidad real de Robert Galbraith.

La traducción y publicación en castellano son responsabilidad de Editorial Espasa. Esta es la primera obra de J.K. Rowling que no es publicada en nuestro idioma por Salamandra. Si te interesa probar la pluma de J.K. Rowling traducida por una editorial diferente, Espasa subió a internet las primeras 10 páginas de El Canto del Cuco en español.

De acuerdo con el sitio web oficial del seudónimo de Galbraith, la secuela de El Canto del Cuco ya está terminada y se publicará en inglés en 2014. Se desconoce el mes exacto de lanzamiento, aunque un error temporal de Amazon Francia indica que la secuela (a la cual Amazon le llamó Untitled Galbraith 2) podría salir en abril.


FuenteHarrylatino

domingo, 27 de octubre de 2013

Lee gratis las primeras 10 páginas de El Canto del Cuco en español

La Editorial Espasa publicó en internet las primeras 10 páginas de su traducción en castellano de El Canto del Cuco, la novela negra publicada por J.K. Rowling con un pseudónimo diferente en abril de este año.

Las primeras páginas citan a Robert Galbraith (el ya famoso pseudónimo de la creadora de Harry Potter) como autor y a Jesús de la Torre como traductor.

Puedes descargar las páginas de muestra dando click derecho en este enlace y seleccionando la opción "Guardar enlace como..." o "Guardar destino como...". El archivo está en formato PDF, pero la mayoría de los programas actuales de navegación por internet incluyen un lector de dicho formato.

La versión completa de El Canto del Cuco sale a la venta este 14 de noviembre en América Latina y España.


Fuente: Harrylatino 

El libro El Canto del Cuco en español ya está saliendo de la imprenta

La cadena de televisión española RTVE hizo un reportaje que muestra la fabricación de los primeros ejemplares en castellano de El Canto del Cuco, la nueva novela de J.K. Rowling publicada bajo el pseudónimo "Robert Galbraith".

El reportaje afirma que la primera tirada de El Canto del Cuco será de casi 100 mil ejemplares, los cuales serán hechos a una velocidad de 8500 ejemplares por hora.

Puedes ver el video del reporte completo a continuación:




El Canto del Cuco será publicado en idioma español este 14 de noviembre por la Editorial Espasa. Salamandra (el sello editorial que publicó en nuestro idioma Harry Potter y Una Vacante Imprevista) rechazó la oportunidad de publicar El Canto del Cuco. 

Fuente: Harrylatino 

Amazon Francia dice que la secuela de el Canto del Cuco sale en Abril

La filial francesa de la tienda virtual Amazon agregó a su catálogo un artículo que parece ser el segundo libro de Robert Galbraith, el pseudónimo de J.K. Rowling para publicar novelas de detectives.

El artículo se llama simplemente Untitled Galbraith 2 (traducible en español como "Galbraith 2 sin título") y es acreditado como obra del pseudónimo. El artículo es descrito como un libro de pasta dura en inglés de 384 páginas, e incluso ya tiene los códigos ISBN-10 e ISBN-13 requeridos para venderse. Ni el número de páginas ni los de los códigos son iguales a los que tiene la versión en inglés de El Canto del Cuco, la primera novela de Galbraith.

Amazon Francia también afirma que la publicación de Untitled Galbraith 2 será el 10 de abril de 2014. Esta sería la primera fecha que hemos escuchado para la secuela de El Canto del Cuco después de que J.K. Rowling prometiera publicar el nuevo libro de Robert Galbraith en algun punto de 2014.

Como siempre, es necesario hacer una advertencia: Esta fecha para un libro nuevo de J.K. Rowling no puede ser considerada como oficial hasta que sea confirmada por la editorial o los representantes de la escritora. En cuanto a la trama, hasta ahora solo se sabe que el segundo libro de Robert Galbraith será una secuela de la novela negra El Canto del Cuco, la cual será publicada en español en menos de un mes.  


Fuente: Harrylatino

domingo, 6 de octubre de 2013

Nominan al seudónimo "Robert Galbraith" a un premio escocés

El seudónimo masculino "Robert Galbraith", usado por J.K. Rowling para publicar la novela El Canto del Cuco, ha sido nominado al Premio Spirit of Scotland (o el "Espíritu de Escocia") en la categoría de escritores.

El mismo premio reconoce a J.K. Rowling como la identidad detrás de Robert Galbraith, pero justifica la nominación con el lanzamiento de El Canto del Cuco. La novela de Galbraith fue publicada en inglés en abril de este año y saldrá en español en un mes.

Los otros nominados en la categoría de escritura de este año son los siguientes:

  • William Dalrymple, historiador y autor
  • David Greig, creador de obras teatrales
  • William McIlvanney, autor

    En otra categoría del mismo galardón aparece otro nombre familiar con el mundo de Harry Potter: Peter Mullan (quien interpretó al mortífago Yaxley en Las Reliquias de la Muerte, Parte 1) está en la categoría de Nominados de Cine. Mullan compite con el actor Kate Dickie, el productor Claire Mundell, y el director Paul Wright.

    Tanto J.K. Rowling como Peter Mullan han ganado premios del Espíritu de Escocia en el pasado. La autora ganó el premio 'Top Scot' en 2001, y Mullan se llevó el premio de la categoría de cine en 1999. 

  • Fuente: Harrylatino

    jueves, 25 de julio de 2013

    Así se construyó la máscara literaria de J. K. Rowling

    Por qué escogió un seudónimo, por qué bajo un nombre de hombre... La creadora de Harry Potter desvela cómo forjó su nueva identidad, Robert Galbraith, y anuncia secuela de «The cuckoo's calling»

    J. K. Rowling despeja todas las dudas en torno a Robert Galbraith y su novela «The cuckoo's calling» en la página web que se diseñó para promocionar a su alter ego.
    Allí, bajo la fórmula de preguntas y respuestas, se defiende de los que la han acusado de que todo forma parte de una campaña de márketing perfectamente orquestada. «Si mi objetivo hubiera querido las ventas, hubiera escrito el libro bajo mi nombre desde el principio», asegura la creadora de Harry Potter.
    Además, antes de que fuera descubierta, «The cucko's calling» había vendido 8.500 copias bajo diferentes formatos y había recibido dos ofertas de productoras de televisión. «La situación se estaba complicando porque le iba mejor de lo que esperábamos. Pero todavía esperábamos mantener el secreto un poco más», apunta la escritora.
    Con respecto al motivo por el que eligió escribir está novela bajo seudónimo responde: «Anhelaba volver a sentir los comienzos de un escritor, a trabajar sin bombo ni expectativas y a recibir la respuesta del público sin adornos. Fue una experiencia fantástica».

    Historia de un seudónimo

    La artífice de la saga de Harry Potter desgrana también cómo fue concebido el nombre: «Elegí Robert porque Robert F Kennedy es mi héroe y porque, gracias a Dios, no lo había utilizado para cualquiera de los personajes de la serie de Harry Potter ni para "La vacante imprevista"».
    Y también qué se esconde detrás de su apellido: «Cuando era pequeña tenía muchas ganas de llamarme Ella Galbraith, y no tengo ni idea de por qué, pero el nombre tenía una fascinación para mí. De hecho, estuve considerando el seudónimo de LA Galbraith para esta saga, pero por razones bastante obvias decidí que las iniciales eran una mala idea».
    Pero hubo un desliz, había un conocido economista llamado JK Galbraith, pero no se dio cuenta hasta que fue tarde. «Me volví paranoica pensando que la gente encontraría aquí una pista que le condujera a mi verdadera identidad, pero por suerte nadie miró tan profundamente el nombre del autor».
    J. K. Rowling también revela que intentará mantener la serie con el pesudónimo. «De hecho, acabo de terminar la secuela, que se publicará el año que viene», anuncia.
    Con respecto a los ejemplares de la primera edición firmados, la autora afirma que son auténticos («pasé días hasta que creé un autógrafo para Robert Galbraith»). Todos ellos se han convertido en objeto de deseo para los coleccionistas y alcanzan a través de internet precios de tres mil euros


    Nuevo tiraje en inglés de Cuckoo's Calling ya cita a JKR como autora

    Hace casi una semana y media, se reveló que J.K. Rowling había publicado una novela policiaca de 450 páginas bajo un seudónimo masculino y en un tiraje muy corto.

    El libro, titulado The Cuckoo's Calling y publicado bajo el nombre de Robert Galbraith, vendió menos de 9 mil copias antes de divulgarse que había sido hecho por la creadora de Harry Potter.

    La difusión de la noticia hizo que todas las librerías se quedaran sin copias en menos de 48 horas, lo cual provocó que los editores de The Cuckoo's Calling imprimieran un segundo tiraje de 300 mil copias a marchas forzadas en 8 días.

    El nuevo tiraje ya está disponible en tiendas físicas y virtuales de habla inglesa, y sobresale por mencionar por primera vez en la solapa que Galbraith es un seudónimo de J.K. Rowling (anteriormente, tanto los libros como los comunicados de prensa oficiales mencionaban que Galbraith era un ex-militar que no podía revelar su identidad por trabajar en la industria de la seguridad civil).

    Puedes ver imágenes de las nuevas solapas del libro a continuación:


    Solapa de la 2° edición de The Cuckoo's Calling con crédito a J.K. Rowling
     
     Solapa de la 2° edición de The Cuckoo's Calling con crédito a J.K. Rowling
     
    Cabe señalar que tanto la portada como la contraportada siguen sin mencionar a J.K. Rowling como escritora de la novela. La autora ya abrió un sitio web oficial para su alias Robert Galbraith, en el cual especifica que ya escribió una secuela de The Cuckoo's Calling y que se publicará en 2014

    Fuente: Harrylatino