Mostrando entradas con la etiqueta una vacante imprevista. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta una vacante imprevista. Mostrar todas las entradas

lunes, 1 de junio de 2015

Salamandra lanza Una Vacante Imprevista con portada de TV

Editorial Salamandra anunció el pasado Jueves el relanzamiento en español del libro Una Vacante Imprevista de J.K. Rowling con una nueva portada basada en la mini-serie de televisión.

Esta portada es casi idéntica a la primera portada tie-in en inglés, la cual salió en enero de este año. Puedes ver la portada salamandrina en alta resolución a continuación: 


De acuerdo con el sitio web de Salamandra, este nuevo tiraje de Una Vacante Imprevista será una edición de bolsillo con 608 páginas, y tendrá un precio sugerido de 10 €.

El lanzamiento de la nueva portada basada en la serie de televisión se ha realizado apenas un par de días después de que se confirmara la transmisión de la mini-serie The Casual Vacancy en España. Al igual que pasó con la transmisión de The Casual Vacancy, se desconoce si la nueva portada de Una Vacante Imprevista llegará a América Latina.
 


Fuente: Harrylatino 

Canal + transmitirá en España la serie de Una Vacante Imprevista

El territorio español podrá ver pronto la mini-serie The Casual Vacancy en la pantalla chica. La transmisión de todos los capítulos se realizará en Canal + Series durante los próximos domingos.

Los horarios específicos para la transmisión de cada capítulo son los siguientes:


  • Episodio 1: Domingo 31 de mayo, 21:30 horas.
  • Episodio 2: Domingo 7 de junio, 21:30 horas.
  • Episodio 3: Domingo 14 de junio, 21:30 horas.

    La serie narra la trama de Una Vacante Imprevista, el primer libro publicado por J.K. Rowling después de terminar con la saga de Harry Potter. La historia muestra la pelea por el poder que ha dejado disponible un concejal recien fallecido. El elenco de la serie incluye al actor británico Michael Gambon (Albus Dumbledore en las películas de Harry Potter).

    Por ahora se desconoce si existen planes de transmisión para otros países hispanohablantes. Si sirve de consuelo, la serie saldrá en DVD y Blu-Ray en menos de un mes.

  • Fuente: Harrylatino

    domingo, 13 de julio de 2014

    Surgen primeras fotos de la grabación de The Casual Vacancy

    El viernes de la semana pasada, se inició la filmación de la mini-serie de BBC y HBO basada en la novela Una Vacante Imprevista de J.K. Rowling. Como era de esperarse, ya hay fotos del lugar de grabación.

    Una de las imágenes muestra el letrero de la escuela Archway modificado para mostrar el nombre de la escuela del libro de J.K. Rowling. Puedes ver las dos fotografías a continuación:

     Letrero escolar modificado

     Coche azul

    Las fotografías fueron tomadas el pasado 7 de julio. Al terminar con la escuela, el equipo de grabación trabajó en la estación de policía de Stroud.

    La mini-serie será lanzada en tres partes de una hora a finales de este año, y será transmitida tanto en el canal BBC One como en la versión estadounidense de HBO. 

    Fuente: Harrylatino  

    BBC inició grabaciones de The Casual Vacancy el 5 de julio

    La cuenta oficial de Twitter del canal británico BBC One publicó una fotografía con la que confirma el comienzo de la grabación de su mini-serie basada en el libro Una Vacante Imprevista de J.K. Rowling.

    Junto con la imagen, BBC incluyó el siguiente mensaje: "Ya estamos en filmación de nuestra adaptación del bestseller de J.K. Rowling #TheCasualVacancy, en asociación con HBO."

    Tanto la imagen como el mensaje apuntan a que BBC se adelantó a la fecha de inicio estimada (para el 7 de julio), ya que la foto muestra una plaqueta de grabación fechada el 5 de julio. Puedes ver la foto en alta resolución a continuación:


    La mini-serie de BBC tendrá tres episodios de una hora de duración. En el elenco figuran Michael Gambon (Albus Dumbledore en las últimas 6 películas de Harry Potter) y Simon McBurney (voz de Kreacher en las películas en inglés). La serie aun no tiene fecha de estreno específica, pero se espera que se empiece a mostrar en BBC y HBO a finales de este año. 

    Fuente: Harrylatino 

    ¿Dónde se grabarán Animales Fantásticos y The Casual Vacancy?

    Por mera coincidencia, en un solo día se difundió el lugar de filmación de las dos siguientes adaptaciones de libros de J.K. Rowling: la mini-serie de televisión The Casual Vacancy y la película Animales Fantásticos y Dónde Encontrarlos.

    La serie The Casual Vacancy se grabará en los próximos días en Stroud, un pueblo del condado de Gloucestershire en Inglaterra. Stroud se caracteriza por sus calles empinadas.

    La elección de este pueblo se filtró a los medios gracias a una carta enviada por la escuela Archway a los padres de familia de estudiantes. Según Stroud News & Journal, el director de la escuela explicó en la carta que la escuela sería utilizada desde inicios de julio y que los estudiantes de la escuela tenían la oportunidad de unirse como extras al proyecto.

    De acuerdo con información previa, la grabación de la serie de televisión basada en la novela Una Vacante Imprevista iniciará este lunes.

    En cuanto a Animales Fantásticos, el anuncio de su lugar de filmación ha venido del mismísimo gobierno británico. Sajid Javid, Secretario de Cultura, Medios y Deportes de Reino Unido, anunció en un evento en Londres que la nueva película mágica se grabará en los Estudios Leavesden, los mismos en los cuales se filmaron las ocho películas de Harry Potter. El anuncio fue confirmado poco después por Warner Bros.

    La película de Animales Fantásticos llegará a los cines del mundo el 18 de noviembre de 2016, mientras que la mini-serie The Casual Vacancy llegará a los canales BBC One y HBO a finales de 2014. El elenco confirmado de The Casual Vacancy incluirá a dos actores de Harry Potter.


    Fuente: Harrylatino 

    domingo, 29 de septiembre de 2013

    Salamandra no quiso El Canto del Cuco y un diario culpa a Una Vacante Imprevista

    El pasado miércoles la Editorial Espasa anunció que sería el sello literario encargado de traducir y publicar en español la novela negra El Canto del Cuco publicada por J.K. Rowling bajo un seudónimo.

    La noticia sorprendió a varios fanáticos hispanohablantes de la autora debido a que la editorial con mas posibilidades de ganar los derechos de publicación era Salamandra, la editorial que publicó en español todos los libros anteriores de J.K. Rowling, incluyendo la novela para adultos Una Vacante Imprevista.

    Pero de acuerdo con información de El Periódico de Catalunya, Salamandra no ganó los derechos solo porque no deseó tenerlos. Esta es la manera en la que dicho diario catalán intenta explicar la negativa de Salamandra para quedarse con la novela de detectives:

    La estrategia que ha seguido el nuevo agente de J. K. Rowling, Neil Blair, ha dejado fuera de juego a algunas de las editoriales que publicaron hasta ahora todos los libros de la escritora británica. Cuando sacó a subasta los derechos de 'Una vacante imprevista', los editores tuvieron que empezar a pujar por ella sin saber ni el título ni el tema. Teniendo en cuenta de que Rowling había insinuado en diversas ocasiones que estaba escribiendo una novela negra, hicieron sus propuestas iniciales (el agente desveló algunos detalles del libro a media subasta) a partir del supuesto de que se trataría de ese hipotético libro.

    Sin embargo, tras asumir una importante apuesta económica, se encontraron con que el texto correspondía a un género con muchas menores perspectivas comerciales. Curiosamente, esa novela negra que habían creído comprar sí existía, pero oculta bajo un pseudónimo. La editorial histórica de Rowling en castellano, Salamandra, tras sufrir una bajada con las ventas de 'Una vacante imprevista', asegura que en esta ocasión no ha presentado oferta por 'El canto del cuco', que sí ha sido adquirida por la editorial Espasa, que en su día perdió la puja por el otro libro.
    No queda claro si la excusa de ventas de Una Vacante Imprevista realmente formó parte de las declaraciones de Salamandra o si solo fue una interpretación de los hechos realizada por el periódico. Lo único seguro es que Salamandra no participó en la subasta de derechos de publicación de El Canto del Cuco por voluntad propia.

    El libro Una Vacante Imprevista ha sido recibido con opiniones divididas de la crítica, pero eso no significa que tuviera poco éxito comercial: BBC lanzará una mini-serie basada en la novela para adultos en 2014, y a la edición de pasta dura en castellano le ha ido tan bien que Salamandra lanzó una versión de pasta blanda medio año después de la primera edición en español.

    La novela policiaca El Canto del Cuco saldrá a la venta este 14 de noviembre de manera simultanea en América Latina y España. La portada de la edición hispana mostrará el seudónimo "Robert Galbraith" como autor de la obra, pero es muy probable que se agregue reconocimiento a J.K. Rowling en algún otro lado del libro tal y como aparece en las nuevas ediciones en inglés.

    Fuente: Harrylatino

    lunes, 29 de julio de 2013

    JKR explica a fondo a los peores personajes de Una Vacante Imprevista

    La escritora J.K. Rowling respondió la semana pasada a una pregunta sobre su libro Una Vacante Imprevista para conmemorar el lanzamiento de una edición de pasta blanda en Reino Unido y Estados Unidos.

    La pregunta fue escrita por Anne Gunden, una usuaria de Goodreads que participó en una dinámica para poder elegir la mejor pregunta sobre Una Vacante Imprevista.

    La pregunta completa fue la siguiente: "La idea mas obsesiva que me quedó tras leer Una Vacante Imprevista  fue tu oscura exposición de la fealdad y debilidad de la naturaleza humana (es muy fácil, después de todo, escribir acerca de la belleza potencial y existente de nuestra naturaleza). ¿Qué tan importante fue para tí que ese tipo de realismo existiera en tus personajes? Y si esperabas mostrar esto, ¿tienes algún objetivo en mente, en términos de cómo podemos superar o crecer como humanidad?"

    Puedes leer una traducción libre de la respuesta a continuación . Te advertimos que la respuesta es larga y llena de spoilers. Resaltamos algunas frases interesantes y libres de spoilers con letras rojas.

    ¡Esa es una buena pregunta y estoy agradecida de que haya sido elegida! Si, era muy importante para mí que los personajes se sintieran como personas reales, con sus motivaciones confusas y sus vidas complicadas. Thomas Hardy, un escritor que sabía mucho sobre la desesperación de la pobreza y de las tranquilas vidas rurales, escribió: 'Si hay una manera de ser mejor, es exactamente darle un vistazo completo a lo peor.'

    Veo a la mayoría de los personajes en Una Vacante Imprevista como atrapados en sus circunstancias, por sus elecciones de vida o una mezcla de ambas y tengo una simpatía especial con los cinco adolescentes - Andrew, Fats, Sukhvinder, Gaia y Krystal - quienes han sufrido de lo que un astuto lector describió como 'paternidad casual.'

    Una de las cosas en las que pensaba mucho mientras escribía es que tan difícil es cambiar tu vida incluso como adulto, aunque algunas personas enfrentan obstáculos mas grandes para lograrlo que otras. Gavin Hughes, por ejemplo (un personaje por el cual siento muy poca afección o simpatía), es detenido solo por su timidez y apatía. Su completa falta de compromiso y su egocentrismo me parecen totalmente carentes de simpatía y debo admitir que (teniendo mi lado innoble al igual que cualquier otra persona) mas bien disfruto la manera en la que Samantha lo provoca. Luego tenemos a Kay, que hizo un cambio desastroso en su vida al mudarse para estar cercas de su desinteresado novio; Samantha, cuyo embarazo accidental cambió irrevocablemente su vida y, al final mas pesado del espectro, Terri Weedon. Ella fue dañada desde muy joven y está tan severamente atrapada entre gente que usa o abusa de ella, que casi cada aspecto de su proceso de pensamiento, su estado emocional y sus circunstancias externas tendrían que haber sido transformadas para cambiar el curso de su vida.

    Dos temas dominantes de la novela son la hipocresía y la responsabilidad. Quería mostrar como los humanos pueden tener sentimientos feos que ellos preferirían no reconocer; como todos estamos atrapados en nuestros propios problemas y limitados por nuestras experiencias. Juzgar a alguien más, declararlos por debajo de lo normal, concluir que sus desgracias se deben a fallos de su personalidad, puede ser una manera de levantar nuestra propia autoestima, porque eso debe llevarnos a la conclusión de que nuestro éxito o felicidad comparada a la suya no es pura suerte, sino la recompensa de una moral o talento superior.

    Y aun así nada de eso debe detenernos para hacer cosas maravillosas; la perfección no es necesaria para causar una diferencia real y duradera en la vida de otras personas. Barry Fairbrother no era un santo a los ojos de su esposa en duelo; él pudo haberse incomodado con su determinación de hacer una diferencia en la vida de las personas atrapadas en la misma infancia de la que él escapó, pero si hubiese vivido, Krystal y Robbie también hubiesen vivido.

    Me preguntas acerca de elevar nuestra naturaleza básica para hacer un cambio real en el mundo y siento que muchos de mis personajes hacen eso al final del libro. Colin muestra verdadero valor, compasión y perdón por su hijo profundamente dañado. Kay ha enfrentado sus propios motivos para mudarse a Pagford, decidió reparar el daño y se reconcilió con su hija. Parminder reconoció el valor y el trauma de la hija en la cual proyectó todas sus insatisfacciones e inseguridades. Y quizás la parte mas importante, Samantha Mollison, quien también estaba tan disgustada a través de la historia, quien había rechazado tanto las posibilidades ofrecidas por el gobierno para hacer cualquier cambio real, se vuelve voluntaria para unirse al concejo parroquial. Nos quedamos con la impresión de que ella no votará con su esposo; de que ella y Collin Wall pelearán para mantener abierta la clínica de adicción y prevenir mas calamidades relacionadas con las drogas.

    El terrible conocimiento de que ella pudo haber salvado la vida de un niño pequeño ha sacudido a Samantha fuera de su complacencia y ella desea ser absorbida 'por algo mas grande que ella misma.' Supongo que esa es mi verdadera respuesta para la segunda parte de tu pregunta: necesitamos ser absorbidos por algo mas grande que nosotros. Eso no significa que todo mundo debe postularse para un puesto político (Dios no lo quiera); es algo mas sutil que eso. Si tomamos decisiones en asuntos pequeños pensando en que nuestras acciones pueden tener impactos enormes en los demás, empezaremos a hacer cambios. Si elegimos entender el punto de vista de otras personas, si nos esforzamos para entender antes de juzgar, todos los tipos distintos de opinión serán visibles para nosotros. Eso quizás suene insignificante, pero los efectos podrían cambiar al mundo y muchas personas preferirían no hacer eso. Se siente cómodo y seguro adherirse a un punto de vista y no cambiar (yo misma me incluyo en todo lo que he escrito aquí, por cierto).

    En un análisis final, Una Vacante Imprevista fue construido para que cuando tres personajes caminaran junto a un pequeño niño sin compañía que está vagando entre un río peligroso y una carretera, entendamos porque ninguno de ellos se detuvo a preguntarle porque estaba solo, o se encargó de ayudarlo. Elegí cada uno de esos personajes cuidadosamente.

    Gavin representa la apatía total que se necesita (como dice la famosa frase) para que el mal florezca. Él no puede ni siquiera recordar ver a Robbie Weedon después de que escucha que se ahogó, ni le preocupa el pensamiento de que él pudo haber caminado muy cercas del niño durante sus últimos momentos.

    Samantha representa la prisa de los problemas diarios que previene que personas básicamente bien-intencionadas se concentren en problemas que no las involucran directamente. Ella admite después haber visto a Robbie y siente un remordimiento profundo por no haber actuado. Samantha es también lo suficientemente honesta para reconocer que la aparición de Robbie hizo menos probable que lo ayudara.

    Shirley representa un grado de crueldad que surge de su propia inseguridad, porque sus antecedentes no son muy diferentes de los de los Weedons. Creo que es muy común para ese tipo de personas ser parte de las mas moralistas y sentenciosas. Ella -y no Howard- es el verdadero punto opuesto de Barry Fairbrother en la novela. Negando sus raíces y castigarndo a aquellos que se las recuerdan, ella es la imagen negativa del hombre que admite de donde viene y regresa para ayudar a otros. Shirley no solo ve a Robbie y lo ignora mientras lucha con sus problemas, sino que además no siente remordimientos después, simplemente pasando la culpa a otros por la muerte del menor.

    Una pregunta interesante es si Howard se hubiese detenido a ayudar a Robbie. Me facinaría leer lo que piensan los lectores, pero estoy segura de que lo hubiese hecho. Howard es un hombre alegre, el cual hace una diferencia; las personas felices son normalmente mas amables que las infelices. Mas aun, Howard puede apreciar el infortunio y el sufrimiento cuando tienen un rostro. Por ejemplo, él paga las deudas de Cath Weedon, a quien le reconoce que ha tenido una vida dura y haber hecho lo mejor a pesar de todas sus desventajas. Confrontado con un pequeño niño sucio vagando junto al río, puedo imaginar que Howard lo hubiese tomado firmemente de la mano y lo hubiese llevado a la estación de policía. Aun cuando estoy en desacuerdo con Howard en muchos temas, él tiene su moral, y no carece de una decencia que creo que si está ausente en su esposa.

    ¡Esta ha sido una respuesta discursiva, pero me avivó mucho la pregunta!

    - J.K. Rowling
    La novela Una Vacante Imprevista es el primer libro publicado por J.K. Rowling tras terminar la saga de Harry Potter, e incluye tanto lenguaje adulto como temas no aptos para todos los públicos. El libro fue publicado en español por la Editorial Salamandra en diciembre de 2012, y recientemente fue relanzado en castellano con una portada diferente.

    FuenteHarrylatino

    jueves, 25 de julio de 2013

    Salamandra relanza "Una Vacante Imprevista" con una portada "nueva"

    En este último pasado fin de semana, las editoriales de Estados Unidos y Reino Unido lanzaron dos nuevas portadas de la novela para adultos Una Vacante Imprevista de J.K. Rowling.

    Aparentemente Salamandra (la editorial con derechos de distribución y traducción de Una Vacante Imprevista y Harry Potter en países de habla hispana) no se quiso quedar atrás, y decidió hacer un lanzamiento similar con la portada de la edición de Reino Unido.

    Puedes comprarar las dos portadas a continuación:

     Portada caricaturezca de The Casual Vacancy de pasta blanda (2013)

    Portada rústica en español de Una Vacante Imprevista (2013)
     
    De acuerdo con el boletín de novedades de Salamandra, la nueva edición azul de Una Vacante Imprevista sale a la venta este mes, mide 15 x 23 cm y tiene un precio sugerido de 14,90 € (19.58 dólares). 

    Una Vacante Imprevista es el primer título escrito por J.K. Rowling para un público solamente adulto y narra la historia de la sucesión de poder en el pueblo ficticio de Pagford tras la muerte de un miembro del concejo parroquial. La novela salió a la venta en inglés y en español a finales del año pasado.
     
    FuenteHarrylatino
     

    miércoles, 19 de diciembre de 2012

    Hoy a la venta Una vacante imprevista

    Hoy, 19 de diciembre de 2012, sale a la venta en castellano Una vacante imprevista, el nuevo libro de JK Rowling, gracias a Salamandra

    Sale a la venta en todo el territorio español a un precio de 23€
    En Amazon a 21€

    miércoles, 12 de diciembre de 2012

    Portada de Una vacante imprevista

    Como todos sabréis, el nuevo libro de JK Rowling salió a la venta en inglés hace unos meses.

    Pues los hispanohablantes estamos de enhorabuena, pues el 19/12/2012 saldrá en castellano esta nueva obra, traducida y publicada por Salamandra

    De momento os podemos mostrar la portada, la cual solo dista en la original en la traducción del titulo.

    ¿Ansiosos por leerlo en castellano?

    lunes, 26 de noviembre de 2012

    Una Vacante Imprevista se publicará en Diciembre

    El pasado Miércoles 21 de Diciembre pudimos conocer la noticia de que Salamandra publicará el nuevo libro de JK Rowling, el cual se titutla en español Una Vacante Imprevista, el proximo 19 de Diciembre.

    La editorial Salamandra confirmó el titulo del libro Una Vacante Imprevista y la fecha de publicación, la cual será el proximo 19 de Diciembre de este mismo año. El libro tendrá una tirada de 300.000 ejemplares y será publicado tanto en España como en América Latina.

    Fuente: Harrylatino