La editorial estadounidense Scholastic relanzará los libros complementarios Quidditch a Través de los Tiempos y Animales Fantásticos y Dónde Encontrarlos en pasta dura y con un ligero cambio de imagen.
El nuevo aspecto está basado en la edición "Biblioteca de Hogwarts" lanzada en 2013:
Aunque con dos pequeñas diferencias: los colores serán mas vivos, y las
portadas volverán a incluir las frases "Propiedad de Harry Potter" y
"Propiedad de la Biblioteca de Hogwarts" respectivamente.
Puedes ver las portadas en alta resolución dando click en las siguientes imágenes:
Las nuevas ediciones de estos libros
complementarios saldrán a la venta en Estados Unidos este 30 de junio.
Cada ejemplar costará 10 dólares. Esta es la primera vez que ambos
libros se venderán en pasta dura por separado.
La editorial Scholastic difundió el pasado martes 4 nuevas imágenes en alta resolución de su nueva versión totalmente ilustrada de Harry Potter y la Piedra Filosofal, la cual saldrá a la venta este año.
Las imágenes muestran el aspecto de Hermione
Granger, Ron Weasley, Draco Malfoy y Rubeus Hagrid ilustrados en el
estilo de Jim Kay (el dibujante de las ediciones ilustradas que se
lanzarán anualmente entre 2015 y 2021).
Mostramos las nuevas imágenes a continuación:
La edición ilustrada de La Piedra Filosofal
saldrá a la venta en Estados Unidos y Reino Unido este 6 de octubre. De
acuerdo con un comunicado de Scholastic, "varias de las editoriales que
publicaron originalmente a Harry Potter en todo el mundo se
unirán" al lanzamiento de octubre, pero se desconoce si eso incluye a
Editorial Salamandra (el sello encargado del lanzamiento en castellano).
Como parte de la celebración
del mes de cumpleaños de Harry Potter, la editorial estadounidense
Scholastic publicó un dato interesante acerca del proceso de edición de
los libros de Harry Potter en Estados Unidos.
Para cuando Scholastic publicó los Libros 4 y 5
de la saga, el Niño Mago ya era demasiado famoso como para no llamar la
atención. La amenaza de que algún empleado filtrara el nombre y
contenido de los libros antes de tiempo era tan grande que Scholastic
utilizó internamente nombres clave para referirse a los manuscritos de Harry Potter.
Así, el manuscrito de Harry Potter y el Caliz de Fuego se llamó "The Eagle" (o "El Águila"), y posteriormente el manuscrito de Harry Potter y la Orden del Fénix recibió el nombre clave "The Owl King" (traducible como "El Rey Lechuza" o "El Rey de las Lechuzas").
Este es el segundo dato de trivia que Scholastic ha publicado para celebrar el mes del cumpleaños de Harry. El primero
fue un poco menos relevante para los fanáticos hispanos, pero no menos
curioso: Según los editores estadounidenses, su propia versión local de
los libros tuvo un total de 4 mil 224 páginas.
La tienda de Nueva York de la
editorial Scholastic realizará festejos pottéricos durante todo el mes
de julio para festejar el cumpleaños de Harry. Los eventos serán
acompañados de una campaña de donacion de libros de Harry Potter y el lanzamiento de videos especiales en Facebook.
Cada día habrá un evento distinto de 1 a 4 de la tarde, hora local. Habrá un tipo de evento especial para cada día de la semana:
Domingo de Criaturas: Cada domingo se presentará una criatura diferente del mundo mágico.
Lunes de Muggles: Se ofrecerán clases de Hogwarts (como Pociones y Adivinación) para muggles.
Martes de Trivias: Contesta una pregunta de trivia en la tienda para ganar un premio.
Miércoles de Manualidades de Magos: Actividades manuales para niños.
Jueves de Las Tres Escobas: Los visitantes podrán probar especialidades de Las Tres Escobas.
Viernes de Datos Divertidos: Cada viernes se publicará en Facebook un nuevo video de Datos Divertidos del equipo de editores de Harry Potter.
Sábado de Fiesta de Casas: La semana terminará con una fiesta al estilo de cada casa de Hogwarts.
El sábado 26 se realizará una fiesta de casa de Gryffindor para celebrar
por adelantado el cumpleaños de Harry, con manualidades, juegos,
personajes disfrazados y más.
En cuanto a la campaña de donación, será a favor de la organización sin
fines de lucro The Pajama Program. Scholastic donará un ejemplar de Harry Potter
por cada ejemplar comprado en la tienda de Nueva York de Scholastic.
Miembros de The Pajama Program recibirán los ejemplares donados el 31 de
julio en un evento en la misma tienda.
Hace medio mes el dibujante Kazu Kibuishi admitió en una entrevista que tuvo que hacer la nueva portada para la versión estadounidense de Harry Potter y la Cámara de los Secretos dos veces, ya que la primera portada no le gustó.
La portada permaneció sin descripción hasta ayer, fecha en la que Kazu Kibuishi mostó la portada en una sesión de preguntas y respuestas en una libreria de Los Ángeles.
De momento solo existe una foto en muy baja resolución. En la imagen podemos ver a Harry peleando con un
basilisco gigante con la espada de Godric Gryffindor. Puedes ver la
fotografía en máximo tamaño disponible a continuación:
La portada finalmente elegida muestra a Harry y los hermanos Weasley llegando a la Madriguera en el coche volador. Tanto este como el resto de los libros de Harry Potter con nuevas portadas de Kazu Kibuishi ya se encuentran a la venta en librerías de Estados Unidos.
Ayer salió a la venta en Estados Unidos una edición de los libros de Harry Potter con nuevas portadas, y para celebrarlo JK Rowling hizo una aparición en la televisión estadounidense.
Eso si, la aparición no fue en directo. El programa matutino Good Morning America del canal ABC mostó un video inédito grabado durante la sesión de preguntas que hizo JK Rowling en 2012. En dicho video JK Rowling habla sobre el director Albus Dumbledore.
A continuación te dejamos una traducción en español de la declaración completa de JK Rowling:
Si pudiera elegir presentarle a
cualquier persona en el mundo a Dumbledore para tener una larga
conversación... es una pregunta difícil y la he pensado por mucho
tiempo. He considerado a líderes mundiales que podrían beneficiarse de
su tranquila sabiduría.
Pero finalmente decidí que solo una persona debería conocer a Dumbledore, y esa soy yo. (risas) Porque de todos los personajes de la serie de Harry Potter, él es al que extraño más.
Y... él... yo siempre he dicho que siento que escribí a Dumbledore
usando la parte de atrás de mi cabeza. Porque a veces él decía cosas y
le decía cosas a Harry, las cuales yo solo sabía que creía cuando veía
que las había escrito con la voz de Dumbledore. Así que... umm... de
hecho, él es el personaje que mas difícil fue dejar. Y él es la persona
que, si yo pudiera hacer que volviera a mí físicamente y pudiera
hablarme, sería Dumbledore. Así que me temo que voy a ser egoista y, si
alguien tiene una oportunidad, voy a ser yo.
A continuación puedes ver el video original:
La nueva edición de libros de Harry Potter fue lanzada ayer en Estados Unidos para conmemorar el 15° aniversario de la publicación local de Harry Potter y la Piedra Filosofal.
La principal diferencia entre esta edición y la anterior son los nuevos
dibujos de de Kazu Kibuishi que decoran cada portada, contraportada y
hasta el lomo de los 7 libros juntos. Y si: Albus Dumbledore aparece en una de las portadas.
El blog oficial de Scholastic (la editorial que publica los libros de Harry Potter
en Estados Unidos) entrevistó a Kazu Kibuishi, el dibujante que hizo
las nuevas portadas para los siete libros de la saga mágica.
Al iniciar la entrevista, Kibuishi habló de la manera en la que obtuvo el trabajo de rehacer las portadas: "Hice
dos sets y los envié básicamente para ver cual enfoque quería tomar
Scholastic, les di dos opciones, y después de la segunda recibí una
llamada [de la editorial aceptando la segunda opción]."
Decidir cual momento iría en cada portada resultó difícil para Kazu Kibuishi debido a problemas de salud recientes: "Estaba
en una situación interesante porque había estado enfermo antes de
obtener el trabajo, y estuve en el hospital por un tiempo y de hecho
tuve una pérdida de memoria, así que no pude leer los libros y saber lo
que estaba pasando. No quise asustar a nadie, porque creí que podía
superar esto, pero tuve que depender mucho en la información que me daba
mi asistente y en mis recuerdos que aun me quedaban de cuando leí los
libros cuando era jóven."
Este problema también hizo que Kibuishi se inclinara a mostrar el aspecto emocional de los libros de Harry Potter. El dibujante comentó: "Traté de recordar como me sentí emocionalmente después de leer los libros, y eso es lo que realmente traté de capturar."
De todas maneras, Kazu contó con supervisión de la editorial, y tuvo
que promediar lo que Scholastic deseaba con las emociones que utilizó
para guiarse.
El uso del valor emocional también sirvió como guía de calidad: Kibuishi
afirma que tuvo que hacer mas de 60 dibujos de la portada de Harry Potter y la Cámara de los Secretos antes de decidir descartar lo ya hecho y hacer otra ilustración desde cero: "Siento
que el Libro 2 fue una taza de té. Fue la calma antes de la tormenta, y
la imagen que estaba haciendo tenía mucha acción, y no pensé que el
libro fuera así." Al final, la portada terminó siendo un vistazo a la Madriguera en el auto volador de los Weasley.
Puedes ver la entrevista completa en inglés a continuación:
La nueva edición de los libros de Harry Potter para Estados Unidos sale a la venta este 27 de agosto.
La editorial estadounidense Scholastic publicó hoy la ilustración de la contraportada que aparecerá en la nueva edición de Harry Potter y las Reliquias de la Muerte.
En el dibujo de la contraportada (hecho por Kazu
Kibuishi) podemos ver a Harry enfrentando a Voldemort enmedio de las
ruinas de Hogwarts. Puedes ver la imagen de la contraportada en alta
resolución a continuacín:
La nueva edición de Harry Potter para
Estados Unidos saldrá a la venta este 27 de agosto. Tanto las portadas
como las contraportadas de dicha reedición incluirán ilustraciones de
Kazu Kibuishi.
Cuando salió la primera versión estadounidense de Harry Potter y el Príncipe Mestizo
en 2005, muchos pensaron que la portada dibujada por Mary GrandPre
mostraba a Harry Potter y a Albus Dumbledore viendo un pensadero.
Al final, resultó que el artefacto mágico de
portada no era un pensadero sino una fuente de agua hechizada por
Voldemort para ocultar uno de sus horcrux.
Pero si te quedaste con las ganas de ver un pensadero adornando el exterior de un libro de Harry Potter, hay buenas noticias: la contraportada de la nueva edición estadounidense de El Príncipe Mestizo
incluye un dibujo de Harry y Albus revisando el pensadero de la oficina
del director. Puedes ver la nueva contraportada en alta resolución a continuación:
La reedición de los libros de Harry Potter
sale a la venta este 27 de agosto e incluirá nuevas ilustraciones de
Kazu Kibuishi en portada y contraportada, así como las ilustraciones de
inicio de cada capítulo hechas por Mary GrandPre para las primeras
ediciones.
Después de descansar dos días por un adelanto inesperado, la editorial Scholastic presentó hoy la quinta de las siete contraportadas de la nueva edición de Harry Potter para Estados Unidos.
La nueva contraportada corresponde al libro Harry Potter y la Orden del Fénix
e ilustra al Ejército de Dumbledore en un lugar que podría ser el
Ministerio de Magia o la Sala de los Menesteres. Puedes ver la imagen en
alta resolución a continuación:
Al igual que con las otras portadas y contraportadas, el dibujo de la parte posterior de La Orden del Fénix fue hecha por Kazu Kibuishi. La reedición estadounidense de Harry Potter saldrá a la venta este 27 de agosto.
Al terminar de lanzar todas las portadas de la nueva edición de Harry Potter
para Estados Unidos, Scholastic prometió lanzar una contraportada
diaria para mantener la emoción por el nuevo tiraje de los libros.
El problema es que a alguien se le ocurrió subir
las contraportadas de mañana y pasado mañana en una dirección web muy
similar a las contraportadas lanzadas recientemente (las contraportadas
que ya conocíamos eran hpbc1.jpg y hpbc2.jpg, y las 2 contraportadas no
reveladas eran hpbc3.jpg y hpbc4.jpg).
Como resultado, las contraportadas de los libros Harry Potter y el Prisionero de Azkaban y de Harry Potter y el Cáliz de Fuego han sido divulgadas de manera casi simultanea por distintos sitios fan.
Puedes ver las contraportadas nuevas en alta resolución a continuación:
Contraportada de El Prisionero de Azkaban con Lupin y el closet del boggart
Contraportada de El Cáliz de Fuego con Harry frente al dragón colacuerno
Esta es la segunda vez en 2013 que un lanzamiento pottérico de Scholastic se adelanta por error: a finales de junio, la nueva portada estadounidense de Harry Potter y la Orden del Fénix fue revelada antes de tiempo por un error similar. La nueva edición de libros de Harry Potter
para Estados Unidos saldrá a la venta este 27 de agosto y contará con
nuevas portadas y contraportadas ilustradas por Kazu Kibuishi.
Cuando Scholastic presentó la nueva portada de Harry Potter y la Cámara de los Secretos para Estados Unidos,
muchos se sorprendieron que no mostrara la cámara de Salazar Slytherin.
Pero obviamente, ninguna edición del Libro 2 puede huir del destino de
ilustrarla.
La reedición de La Cámara de los Secretos
tendrá su casi-obligatorio dibujo de la Cámara en la contraportada. La
ilustración fue hecha por Kazu Kibuishi, e incluye una frase del diario
de Tom Ryddle. Puedes ver la imagen en alta resolución a continuación:
La editorial Scholastic prometió lanzar una
contraportada nueva al día hasta el 7 de agosto. La versión de los
libros de Harry Potter con nuevas portadas y contraportadas saldrán a la
venta en territorio estadounidense el día 27 de este mes.
Scholastic publicó en su blog
oficial el dibujo de Kazu Kibuishi creó para la contraportada de la
nueva edición estadounidense del libro Harry Potter y la Piedra Filosofal.
La ilustración es una hermosa recreación de la
escena en la que Harry ve a sus padres a través del Espejo de Oesed. En
la imagen no se logra ver el texto que le da nombre al espejo, pero si
aparece la frase en la que Albus Dumbledore recomienda no "olvidar
vivir" solo por soñar.
Puedes ver la contraportada de La Piedra Filosofal en alta resolución a continuación:
La reedición estadounidense de la saga de Harry Potter
saldrá a la venta este 27 de agosto. Scholastic (la editorial encargada
de dicho lanzamiento) estará presentando las contraportadas restantes
de la saga a lo largo de los próximos días.
El ilustrador Kazu Kibuishi
presentó hoy en las oficinas de Scholastic en Nueva York la portada que
dibujó para la nueva edición estadounidense de Harry Potter y las Reliquias de la Muerte.
La nueva portada de Las Reliquias de la Muerte
muestra a Harry, Ron y Hermione montando al dragón del banco Gringotts
en medio de un cielo naranja. De acuerdo con Kibuishi, la portada "debía ser una escena con el Trío y la paleta de colores de [la portada original de] Mary GrandPre." Puedes ver la portada en alta resolución a continuación:
Scholastic también reveló en el evento de Nueva
York el aspecto del boxset de los nuevos libros (el cual muestra a
varios personajes en el pueblo mágico de Honeydukes) y que, al unir los
lomos de los 7 Libros de la nueva edición, aparece una imagen del
Castillo de Hogwarts. Tanto la ilustración del boxset como la del lomo
de los libros fueron hechas por Kazu Kibuishi. Puedes ver la imagen oculta del lomo y el aspecto del boxset a contianuación:
Ilustración de Hogwarts que aparece al unir el lomo de los libros de Harry Potter edición USA 2013
Boxet de frente
Lomos de los libros
Los libros con nuevas portadas estarán
disponibles en Estados Unidos a partir del 27 de agosto. Para subir los
ánimos, la editorial Scholastic anunció también en su blog oficial que
publicará una contraportada de los siete libros cada día durante la
próxima semana.
