BBC anuncia serie de Canto del Cuco y fecha de The Casual Vacancy

BBC hizó el pasado miércoles un anuncio doble que le adelantará la navidad a los fanáticos de los libros no-pottéricos de J.K. Rowling. La cadena de televisión británica anunció parte de la fecha de lanzamiento de la mini-serie The Casual Vacancy y un nuevo proyecto basado en los otros libros de la escritora.

De acuerdo con BBC, The Casual Vacancy se transmitirá desde el mes de febrero de 2015 en Reino Unido.

La cadena de televisión ha tenido que anunciar este dato ya que Bronte Film and TV (la casa productora de The Casual Vacancy) también producirá una serie basada en las novelas del seudónimo "Robert Galbraith". La nueva serie se transmitirá también en BBC One. La autora J.K. Rowling va a "colaborar en el proyecto," pero aun quedan muchos detalles por anunciar: aun no se deciden ni el número ni la duración de los episodios. El proyecto tampoco tiene un título oficial.

Dicho eso, la parte mas borrosa de este plan es cuantos libros incluirá. Oficialmente, la serie abarcará El Canto del Cuco (lanzado en inglés y en español en 2013) y The Silkworm (lanzado solo en inglés este año). Extraoficialmente, el anuncio de BBC no especifica si se usarán solo esos libros. Después de todo, la misma J.K. Rowling ha dicho que planea escribir "mas de 7" libros del detective Cormoran Strike.

Actualizado:

Irish Times, la fuente original de esta noticia, ha eliminado el artículo en el que se publicó originalmente esta información. Un par de horas después, la escritora J.K. Rowling re-anunció la noticia directamente en su cuenta de Twitter con el siguiente mensaje:

La primera novela de mi amigo @RGalbraith se volverá un drama de TV en @BBCOne. Él está muy emocionado, pero lo expresa con su típico silencio.

El anuncio definitivamente se filtró mas temprano de lo que BBC esperaba: el sitio fan estadounidense SnitchSeeker (el cual publicó la noticia el miércoles por la mañana pero luego la borró sospechosamente al mismo tiempo que Irish Times) mencionó que "BBC mandará oficialmente toda la información en la noche de este jueves."

Fuente: Harrylatino

Termina la pelea entre Amazon y la editorial de Robert Galbraith

La editorial Hachette (encargada de editar los libros que J.K. Rowling publica bajo el seudónimo "Robert Galbraith") y Amazon han llegado a un acuerdo para terminar el conflicto que llegó a afectar el lanzamiento en inglés de la novela The Silkworm.

El conflicto surgió debido al reciente fin del contrato de Hachette con Amazon, tras el cual Amazon intentó imponer precios a los eBooks de Hachette de manera unilateral.

El sitio web de compras y el sello editorial firmaron un acuerdo "multi-año" en el que Amazon promete no fijar los precios a los libros electrónicos de Hachette, y a cambio Hachette recibirá incentivos económicos en caso de vender sus eBooks a los precios bajos que Amazon estaba forzando (9.99 dólares, un precio tan poco común en los libros de Hachette que el eBook mas nuevo de J.K. Rowling valía casi el doble).

El acuerdo tendrá efecto a partir de inicios del año 2015, aunque un comunicado promete que "Amazon y Hachette volverán a comerciar de manera normal de manera inmediata". El conflicto inició en mayo de este año, impidiendo la preventa de la última novela policiaca de Robert Galbraith. En un momento del conflicto, Amazon dejó de afectar a The Silkworm y a otros libros populares de Hachette para callar las quejas.

La novela The Silkworm es el segundo libro de J.K. Rowling (de un total mínimo de 7) protagonizado por el personaje Cormoran Strike. El libro ya está disponible en inglés pero no en español. Existen razones para creer que The Silkworm será lanzado en castellano por Editorial Salamandra.

Fuente: Harrylatino 

El Canto del Cuco fue el 3° libro mas vendido de Amazon en 2013

La tienda virtual Amazon publicó una lista de los libros "favoritos de los consumidores" durante el 2013. La novela El Canto del Cuco, publicada por J.K. Rowling bajo el nombre falso "Robert Galbraith", se colocó en el tercer lugar de la lista de libros para adultos mas vendidos.

Enlistamos a continuación los primeros cinco libros de la lista, con el nombre en español entre paréntesis para los títulos que ya han sido publicados en nuestro idioma:

1) Inferno (Inferno) por Dan Brown
2) And the Mountains Echoed (Y las montañas hablaron) por Khaled Hosseini
3) The Cuckoo’s Calling (El Canto del Cuco) por Robert Galbraith
4) The Husband’s Secret por Liane Moriarty
5) Lean In: Women, Work, and the Will to Lead (Vayamos adelante: las mujeres, el trabajo y la voluntad de liderar) por Sheryl Sandberg

La historia policiaca El Canto del Cuco fue publicada en inglés el pasado mes de abril, y en español durante el pasado mes de noviembre. La autora J.K. Rowling no reveló su identidad como creadora del libro hasta un par de meses después de su publicación. La secuela de El Canto del Cuco se publicará en inglés el próximo año. No existe fecha exacta para su lanzamiento, pero una pista apunta a que ocurrirá en abril de 2014.

Fuente: Harrylatino 

Pulsera de JKR y libro de Galbraith juntan 22 mil libras para caridad

El pasado martes, la casa de subastas Sotheby's anunció por Twitter los resultados de la subasta de una pulsera de oro diseñada por J.K. Rowling y de una rara copia en inglés de El Canto del Cuco con doble autógrafo.

La pulsera es única en el mundo, y contiene pequeñas figuras relacionadas con Harry Potter hechas de oro con piedras preciosas. De acuerdo con un tweet de Sotheby's, la pulsera se vendió por 20 mil libras esterlinas (equivalentes a 32 mil 846 dólares o 23 mil 863 euros) y todas las ganancias fueron donadas directamente a la organización de caridad Lumos.

La escritora J.K. Rowling contó la historia detrás del diseño de la pulsera en la edición de diciembre de la revista Harper Bazaar de Reino Unido, y la casa de subastas publicó varias fotografías de la pieza de joyería un mes antes de la subasta.

La pulsera no fue el único artículo de J.K. Rowling vendido el martes para una causa noble. Una semana después de que se descubriera que la creadora de Harry Potter escribió la novela negra El Canto del Cuco bajo el seudónimo "Robert Galbraith", la autora donó a la caridad un ejemplar en inglés del libro autografiado con sus dos nombres literarios. De acuerdo con Sotherby's, dicho ejemplar se subastó hoy y alcanzó un precio de 2 mil 500 libras esterlinas (aproximadamente 4 mil 105 dólares o 2 mil 982 euros). Todo el dinero recaudado por el libro se destinará para ayudar a EdUKaid, una organización sin ánimo de lucro que trabaja para mejorar la educación en Tanzania.

Fuente: Harrylatino 

Amazon Francia dice que la secuela de el Canto del Cuco sale en Abril

La filial francesa de la tienda virtual Amazon agregó a su catálogo un artículo que parece ser el segundo libro de Robert Galbraith, el pseudónimo de J.K. Rowling para publicar novelas de detectives.

El artículo se llama simplemente Untitled Galbraith 2 (traducible en español como "Galbraith 2 sin título") y es acreditado como obra del pseudónimo. El artículo es descrito como un libro de pasta dura en inglés de 384 páginas, e incluso ya tiene los códigos ISBN-10 e ISBN-13 requeridos para venderse. Ni el número de páginas ni los de los códigos son iguales a los que tiene la versión en inglés de El Canto del Cuco, la primera novela de Galbraith.

Amazon Francia también afirma que la publicación de Untitled Galbraith 2 será el 10 de abril de 2014. Esta sería la primera fecha que hemos escuchado para la secuela de El Canto del Cuco después de que J.K. Rowling prometiera publicar el nuevo libro de Robert Galbraith en algun punto de 2014.

Como siempre, es necesario hacer una advertencia: Esta fecha para un libro nuevo de J.K. Rowling no puede ser considerada como oficial hasta que sea confirmada por la editorial o los representantes de la escritora. En cuanto a la trama, hasta ahora solo se sabe que el segundo libro de Robert Galbraith será una secuela de la novela negra El Canto del Cuco, la cual será publicada en español en menos de un mes.  

Fuente: Harrylatino

Nominan al seudónimo "Robert Galbraith" a un premio escocés

El seudónimo masculino "Robert Galbraith", usado por J.K. Rowling para publicar la novela El Canto del Cuco, ha sido nominado al Premio Spirit of Scotland (o el "Espíritu de Escocia") en la categoría de escritores.

El mismo premio reconoce a J.K. Rowling como la identidad detrás de Robert Galbraith, pero justifica la nominación con el lanzamiento de El Canto del Cuco. La novela de Galbraith fue publicada en inglés en abril de este año y saldrá en español en un mes.

Los otros nominados en la categoría de escritura de este año son los siguientes:

William Dalrymple, historiador y autor

David Greig, creador de obras teatrales

William McIlvanney, autor

En otra categoría del mismo galardón aparece otro nombre familiar con el mundo de Harry Potter: Peter Mullan (quien interpretó al mortífago Yaxley en Las Reliquias de la Muerte, Parte 1) está en la categoría de Nominados de Cine. Mullan compite con el actor Kate Dickie, el productor Claire Mundell, y el director Paul Wright.

Tanto J.K. Rowling como Peter Mullan han ganado premios del Espíritu de Escocia en el pasado. La autora ganó el premio 'Top Scot' en 2001, y Mullan se llevó el premio de la categoría de cine en 1999. 

Fuente: Harrylatino

Salamandra no quiso El Canto del Cuco y un diario culpa a Una Vacante Imprevista

El pasado miércoles la Editorial Espasa anunció que sería el sello literario encargado de traducir y publicar en español la novela negra El Canto del Cuco publicada por J.K. Rowling bajo un seudónimo.

La noticia sorprendió a varios fanáticos hispanohablantes de la autora debido a que la editorial con mas posibilidades de ganar los derechos de publicación era Salamandra, la editorial que publicó en español todos los libros anteriores de J.K. Rowling, incluyendo la novela para adultos Una Vacante Imprevista.

Pero de acuerdo con información de El Periódico de Catalunya, Salamandra no ganó los derechos solo porque no deseó tenerlos. Esta es la manera en la que dicho diario catalán intenta explicar la negativa de Salamandra para quedarse con la novela de detectives:

La estrategia que ha seguido el nuevo agente de J. K. Rowling, Neil Blair, ha dejado fuera de juego a algunas de las editoriales que publicaron hasta ahora todos los libros de la escritora británica. Cuando sacó a subasta los derechos de 'Una vacante imprevista', los editores tuvieron que empezar a pujar por ella sin saber ni el título ni el tema. Teniendo en cuenta de que Rowling había insinuado en diversas ocasiones que estaba escribiendo una novela negra, hicieron sus propuestas iniciales (el agente desveló algunos detalles del libro a media subasta) a partir del supuesto de que se trataría de ese hipotético libro.

Sin embargo, tras asumir una importante apuesta económica, se encontraron con que el texto correspondía a un género con muchas menores perspectivas comerciales. Curiosamente, esa novela negra que habían creído comprar sí existía, pero oculta bajo un pseudónimo. La editorial histórica de Rowling en castellano, Salamandra, tras sufrir una bajada con las ventas de 'Una vacante imprevista', asegura que en esta ocasión no ha presentado oferta por 'El canto del cuco', que sí ha sido adquirida por la editorial Espasa, que en su día perdió la puja por el otro libro.

No queda claro si la excusa de ventas de Una Vacante Imprevista realmente formó parte de las declaraciones de Salamandra o si solo fue una interpretación de los hechos realizada por el periódico. Lo único seguro es que Salamandra no participó en la subasta de derechos de publicación de El Canto del Cuco por voluntad propia.

El libro Una Vacante Imprevista ha sido recibido con opiniones divididas de la crítica, pero eso no significa que tuviera poco éxito comercial: BBC lanzará una mini-serie basada en la novela para adultos en 2014, y a la edición de pasta dura en castellano le ha ido tan bien que Salamandra lanzó una versión de pasta blanda medio año después de la primera edición en español.

La novela policiaca El Canto del Cuco saldrá a la venta este 14 de noviembre de manera simultanea en América Latina y España. La portada de la edición hispana mostrará el seudónimo "Robert Galbraith" como autor de la obra, pero es muy probable que se agregue reconocimiento a J.K. Rowling en algún otro lado del libro tal y como aparece en las nuevas ediciones en inglés.

Fuente: Harrylatino

The Cuckoo´s Calling sale en dos meses como El Canto del Cuco

La Editorial Espasa, con oficinas en Madrid, reveló el pasado miércoles que publicará en español el libro The Cuckoo's Calling (escrito por J.K. Rowling bajo el seudónimo "Robert Galbraith"). El libro ya tiene también portada y fecha.

El nombre en español de la novela negra de Galbraith será El Canto del Cuco. Puedes ver la portada del libro (basada en la edición británica) en alta resolución a continuación:

 

El Canto del Cuco sale a la venta en España y América Latina este 14 de noviembre. La traducción al castellano tendrá 560 páginas y costará 20 euros (aproximadamente 27 dólares). La historia de El Canto del Cuco relata la manera en la que el detective Cormoran Strike investiga la muerte de una supermodelo. La escritora J.K. Rowling afirma que tiene "la intención de seguir escribiendo la serie" y que la secuela de El Canto del Cuco saldrá a la venta en inglés en 2014.

Fuente: Harrylatino

 

Inicia la pelea por los derechos de la pelicula de The Cuckoo's Calling

El sitio web cinematográfico Deadline informa que ya inició la batalla para obtener los derechos de filmación de The Cuckoo's Calling, la novela negra publicada por J.K. Rowling bajo un seudónimo en el mes de abril.

Como era de esperarse, el "peleador" con mas posibilidades de ganar hasta ahora es Warner Bros, los mismos estudios que grabaron la saga fílmica de Harry Potter.

El periódico británico The Guardian intentó contactar con J.K. Rowling para obtener una declaración al respecto, pero todo lo que obtuvo fue la siguiente respuesta de un agente de la escritora: "Me temo que no haremos ningún comentario sobre la situación de los derechos de filmación de The Cuckoo's Calling."

La semana pasada, J.K. Rowling confesó en el nuevo sitio web oficial de su seudónimo que, antes de que se divulgara su verdadera identidad como autora de The Cuckoo's Calling, la novela policiaca había recibido dos ofertas para convertirla en una producción de televisión.

La novela The Cuckoo's Calling relata la historia de un detective ex-militar que investiga la muerte de una supermodelo. Por el momento no existe información oficial sobre el lanzamiento de una traducción del libro al español, pero hay razones para sospechar que será publicado por las mismas editoriales que deseaban lanzar Una Vacante Imprevista en castellano.

Fuente:  Harrylatino

Nuevo tiraje en inglés de Cuckoo's Calling ya cita a JKR como autora

Hace casi una semana y media, se reveló que J.K. Rowling había publicado una novela policiaca de 450 páginas bajo un seudónimo masculino y en un tiraje muy corto.

El libro, titulado The Cuckoo's Calling y publicado bajo el nombre de Robert Galbraith, vendió menos de 9 mil copias antes de divulgarse que había sido hecho por la creadora de Harry Potter.

La difusión de la noticia hizo que todas las librerías se quedaran sin copias en menos de 48 horas, lo cual provocó que los editores de The Cuckoo's Calling imprimieran un segundo tiraje de 300 mil copias a marchas forzadas en 8 días.

El nuevo tiraje ya está disponible en tiendas físicas y virtuales de habla inglesa, y sobresale por mencionar por primera vez en la solapa que Galbraith es un seudónimo de J.K. Rowling (anteriormente, tanto los libros como los comunicados de prensa oficiales mencionaban que Galbraith era un ex-militar que no podía revelar su identidad por trabajar en la industria de la seguridad civil).

Puedes ver imágenes de las nuevas solapas del libro a continuación:

Solapa de la 2° edición de The Cuckoo's Calling con crédito a J.K. Rowling

 

 Solapa de la 2° edición de The Cuckoo's Calling con crédito a J.K. Rowling

 

Cabe señalar que tanto la portada como la contraportada siguen sin mencionar a J.K. Rowling como escritora de la novela. La autora ya abrió un sitio web oficial para su alias Robert Galbraith, en el cual especifica que ya escribió una secuela de The Cuckoo's Calling y que se publicará en 2014. 

Fuente: Harrylatino

 

Caridad subastará libro único con las 2 firmas de Rowling y Galbraith

No ha pasado ni una semana desde que J.K. Rowling admitió haber publicado un libro bajo seudónimo, y la autora ya tiene a dicho seudónimo recaudando dinero para una causa de caridad.

La causa en cuestión es EdUKaid, un grupo que trabaja con comunidades en la nación africana de Tanzania para mejorar la difusión y calidad de la educación. EdUkaid posee el único ejemplar de The Cuckoo's Calling con la firma normal de J.K. Rowling y la firma que creó para su alter ego Robert Galbraith.

La idea es, obviamente, vender el libro en el sitio web de eBay para poder apoyar la educación en África. La subasta será realizada por Rick Gekoski, experto en realizar pujas de libros raros.

Tal y como menciona el nuevo sitio web de Galbraith, varias copias autografiadas de The Cuckoo's Calling se encuentran a la venta en eBay. Algunos de esos libros ya se venden por mas de 1100 libras esterlinas, pero el organizador Rick Gekoski no espera que la subasta alcance ese número solo porque varios libros firmados de Harry Potter lo han hecho: "Si es el único [ejemplar] con los dos nombres en él, eso hará una diferencia. De todas maneras, me sorprendería si alcanza más de 5 mil libras. Harry Potter es algo diferente, es un fenómeno gigantesco y universal."

El ejemplar firmado dos veces aparecerá enlistado en eBay a partir de hoy, e incluirá una carta de autenticidad proveida directamente por J.K. Rowling. Hasta el momento, EdUKaid no ha difundido el enlace directo a la subasta, por lo cual recomendamos buscarlo en el sitio web de la organización o en su cuenta de Twitter.

Fuente:  Harrylatino