Mostrando entradas con la etiqueta The Silkworm. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta The Silkworm. Mostrar todas las entradas

sábado, 31 de enero de 2015

Sale nueva edición de The Silkworm cubierta con reseñas positivas

El pasado Jueves se lanzó en librerías la edición de pasta blanda en inglés de The Silkworm, la segunda novela que J.K. Rowling publica con el seudónimo "Robert Galbraith".

Esta edición se distingue por ser de pasta blanda y por tener seis reseñas positivas en su portada. Puedes ver la portada en alta resolución a continuación:


Esta es la traducción de las reseñas que aparecen en la portada:


  • "Una ingeniosa novela criminal." -Sunday Mirror
  • "Una muy buena lectura." -Telegraph
  • "Fascinante." -Revista Time
  • "Imposible de dejar de leer." -Daily Express
  • "Cautivadora." -Heat
  • "Irresistible." -Sunday Times

    La novela The Silkworm será publicada en español este mes de marzo con el título El Gusano de Seda. El libro es una secuela de El Canto del Cuco y relata las aventuras del detective privado Cormoran Strike al investigar la desaparición de un escritor famoso. 

  • Fuente: Harrylatino
     

    sábado, 29 de noviembre de 2014

    Termina la pelea entre Amazon y la editorial de Robert Galbraith

    La editorial Hachette (encargada de editar los libros que J.K. Rowling publica bajo el seudónimo "Robert Galbraith") y Amazon han llegado a un acuerdo para terminar el conflicto que llegó a afectar el lanzamiento en inglés de la novela The Silkworm.

    El conflicto surgió debido al reciente fin del contrato de Hachette con Amazon, tras el cual Amazon intentó imponer precios a los eBooks de Hachette de manera unilateral.

    El sitio web de compras y el sello editorial firmaron un acuerdo "multi-año" en el que Amazon promete no fijar los precios a los libros electrónicos de Hachette, y a cambio Hachette recibirá incentivos económicos en caso de vender sus eBooks a los precios bajos que Amazon estaba forzando (9.99 dólares, un precio tan poco común en los libros de Hachette que el eBook mas nuevo de J.K. Rowling valía casi el doble).

    El acuerdo tendrá efecto a partir de inicios del año 2015, aunque un comunicado promete que "Amazon y Hachette volverán a comerciar de manera normal de manera inmediata". El conflicto inició en mayo de este año, impidiendo la preventa de la última novela policiaca de Robert Galbraith. En un momento del conflicto, Amazon dejó de afectar a The Silkworm y a otros libros populares de Hachette para callar las quejas.

    La novela The Silkworm es el segundo libro de J.K. Rowling (de un total mínimo de 7) protagonizado por el personaje Cormoran Strike. El libro ya está disponible en inglés pero no en español. Existen razones para creer que The Silkworm será lanzado en castellano por Editorial Salamandra.


    Fuente: Harrylatino 

    domingo, 20 de julio de 2014

    ¿Regresará JKR con Salamandra para lanzar The Silkworm?

    Este fin de semana, varios medios de comunicación muggles anunciaron las intenciones de J.K. Rowling de publicar más de 7 novelas negras protagonizadas por el detective Cormoran Strike.

    El Periódico de Extremadura fue uno de esos medios, y aprovechó la ocasión para dar una noticia sobre la traducción en español de The Silkworm, el libro mas reciente de Cormoran. De acuerdo con el rotativo español, la siguiente novela de J.K. Rowling llegará a nuestras manos por medio de Editorial Salamandra y no por Editorial Espasa (la casa que se encargó de la primera historia de Strike).

    Esta es la manera en la que El Periódico de Extremadura explicó la situación:

    Tras una breve y no muy satisfactoria incursión en el Grupo Planeta con el primer libro de Cormoran Strike, El canto del cuco, que el sello Espasa adquirió cuando se supo quién era su autor, Rowling regresa a Salamandra, la editorial que apostó por la popular saga de Harry Potter y que pagó el pato de publicar la primera novela para adultos de Rowling tras la despedida de Voldemort y Potter, Una vacante imprevista.
    La idea de que Salamandra vuelva a publicar títulos de J.K. Rowling en español no es difícil de creer: después de todo, Salamandra evitó publicar El Canto del Cuco solo por falta de ganas. Además, las novelas de Robert Galbraith serían perfectas para darle visibilidad a "Salamandra Black", una nueva línea de novelas negras que Salamandra publicará a partir de septiembre de 2014.

    Eso si: es necesario que Salamandra confirme o niegue el informe de El Periódico antes de darlo por cierto. Y aun si es verdad, el hermetismo de Salamandra nos garantiza que tardaremos algunos meses en saber más. Harry Potter Fans Spain estará al pendiente para traerte toda la información que se divulge sobre la versión en castellano de The Silkworm. ¡Alerta Permanente!

    Fuente: Harrylatino

    Rowling planea lanzar "mas de 7" libros sobre Cormoran Strike

    Este viernes, la escritora J.K. Rowling hizo su primera y única aparición como Robert Galbraith, el seudónimo masculino con el cual empezó a publicar novelas negras desde 2013.

    La escritora ofreció una conferencia en el festival literario "Theakstons Old Peculier Crime Writing Festival" en Harrogate, Inglaterra. Vestida de saco y corbata, J.K. Rowling comentó que tomar la decisión de escribir novelas policiacas fue "pan comido", ya que ella cree que la saga de Harry Potter fueron "seis quienlohizo y un porquelohizo" (un juego de palabras con la palabra en inglés 'whodunit', que significa textualmente quienlohizo y se usa para referirse a los libros de detectives).

    Al hablar sobre lo cómoda que se siente escribiendo historias sobre el detective Cormoran Strike, declaró:

    "Me encanta escribir estos libros. Una de las cosas que amo de este genero es que, a diferencia de Harry donde hay un arco argumental en general, aquí puedes hablar sobre historias separadas. Así que, mientras tu detective viva tu le puedes dar casos."
    La escritora confesó que sabe "mucho" sobre su personaje Cormoran, e incluso adelantó que incluso planea publicar "no siete sino más" libros con dicho personaje. El tercer libro de la serie de Strike (aun sin nombre) será "muy diferente". J.K. Rowling dio el siguiente adelanto sobre el 3° libro de Strike: "Encontrarás un poco mas sobre lo que le sucede a la gente después de que deja el [mundo] militar." Mucha de la información utilizada para darle realismo a la trama proviene de personas que pidieron permanecer en el anonimato.

    Otro dato revelado en el mismo evento es el origen del nombre de Cormoran Strike: Cormoran es una palabra utilizada en Cornualles para designar a gigantes, y el apellido Strike es el de un autor de un libro sobre Cornualles que le pareció indicado para el personaje. J.K. Rowling explicó también la razón por la cual eligió que Cormoran Strike fuera un veterano de guerra con una pierna amputada:
    "Mi madre vivió con eslerosis múltiple, y en sus ultimos días estuvo discapacitada - en una silla de ruedas - un día si y otro no. Vemos a un gran número de personas regresar a este país [de la guerra] con discapacidades, y aunque los Juegos Paralímpicos son maravillosos, existe otro lado. Una vez que te bajas del podio sigues lidiando con eso. Es un dolor en el trasero. Ciertamente recuerdo de las experiencias de mi madre que cuando un elevador se rompe, para tí es un inconveniente, para alguien con una discapacidad... [es mucho más]."
    La escritora afirma además que "amó" a Robin (la asistente de Cormoran Strike en su nueva saga de novelas) y cree que es "el personaje mas amable que jamás he escrito. Es una buena persona pero agradable - una mujer inteligente, una persona amable y leal."

    El evento en si mismo fue controlado hasta el último detalle. No solo no se permitió el acceso a fotógrafos, sino que además las preguntas realizadas a J.K. Rowling fueron moderadas por adelantado. Afortunadamente, existen fotos oficiales del evento que nos permiten ver a la escritora en su traje de Galbraith:

      J. K. Rowling con una copia de The Silkworm

     J. K. Rowling junto a la escritora Val McDermid, quien modero el evento


    Hasta ahora, J.K. Rowling ha publicado solo dos libros sobre Cormoran Strike: El Canto del Cuco y The Silkworm. El primer libro se encuentra disponible en español desde noviembre de 2013, mientras que el segundo aun no tiene fecha de publicación en castellano. 

    Fuente: Harrylatino

    jueves, 26 de junio de 2014

    El Canto del Cuco y The Silkworm lideran lista de ventas en iBook

    Las novelas negras El Canto del Cuco y The Silkworm (escritas por J.K. Rowling bajo el nombre de Robert Galbraith) ocupan dos de los primeros 4 puestos de ventas de libros electrónicos en la tienda iBook de Apple.

    El Top 10 de ventas de iBook en la semana terminada el 23 de junio de 2014 es el siguiente:

    1. Bajo la Misma Estrella por John Green
    2. The Silkworm por Robert Galbraith
    3. Top Secret Twenty-One por Janet Evanovich
    4. El Canto del Cuco por Robert Galbraith
    5. All Fall Down por Jennifer Weiner
    6. Si Decido Quedarme por Gayle Forman
    7. Mr. Mercedes por Stephen King
    8. The Goldfinch por Donna Tartt
    9. The Target por David Baldacci
    10. Insurgente por Veronica Roth

    El libro El Canto del Cuco salió a la venta hace 14 meses (e incluso fue publicado en español a finales de 2013), mientras que The Silkworm apenas empezó a estar disponible en librerías este fin de semana. Por el momento no existe información sobre el lanzamiento en español de The Silkworm.


    Fuente: Harrylatino 

    lunes, 23 de junio de 2014

    Amazon arregla envíos del libro The Silkworm para callar las quejas

    Hace unas semanas, Amazon inició una pelea con Hachette, la editorial estadounidense de los libros El Canto del Cuco y The Silkworm de J.K. Rowling. Los medios de comunicación usaron el bloqueo de la preventa de The Silkworm como ícono del conflicto.

    Otros títulos menos publicitados del mismo sello editorial fueron marcados por Amazon como "actualmente no disponibles" de un día para otro, subieron su precio considerablemente o sufrieron retrasos de envío de hasta dos meses.

    En un principio, Amazon insinuó que el problema tardaría mucho en arreglarse, parece que han hecho una excepción con The Silkworm para deshacerse de su uso como caso mas popular. Una captura de pantalla muestra que el libro se enviaba "de 1 a 2 meses" el pasado jueves, pero cambió mágicamente a "2 a 4 semanas" al día de hoy. El precio también bajó de 25.20 dólares a 16.80 dólares.

    El periódico británico The Guardian señala que otros libros famosos de Hachette también han recibido esta ayuda repentina de Amazon, tales como America Again del comediante Stephen Colbert. Casualmente, Colbert popularizó el conflicto entre Amazon y Hachette en Estados Unidos al usarlo como material para un fragmento de su programa nocturno de comedia.

    Mas allá del ajuste de envíos para libros de escritores populares, Amazon sigue tratando de la misma manera a los libros de la editorial Hachette. Estaremos al pendiente de la polémica situación para anunciar el momento en el que los libros de Hachette se vuelvan a vender de manera normal en la tienda virtual mas popular del mundo.

    Fuente: Harrylatino

    jueves, 19 de junio de 2014

    Hoy se publica The Silkworm, la segunda novela negra de JKR

    Hoy jueves sale a la venta en inglés el libro The Silkworm, escrito por J.K. Rowling bajo el seudónimo Robert Galbraith. Este libro es una novela policiaca secuela de El Canto del Cuco, publicado en inglés y en español el año pasado.

    La nueva historia de J.K. Rowling retoma la vida del detective y ex-veterano Cormoran Strike, el cual ha ganado fama como investigador privado tras los hechos ocurridos en el libro anterior. Strike deberá ahora investigar la desaparición de un escritor que estaba a punto de publicar un libro comprometedor que mostraba el lado oscuro de muchos de sus amigos.

    The Silkworm ya se encuentra disponible en inglés en tiendas virtuales de todo el mundo y tiendas físicas de Reino Unido (Estados Unidos deberá esperar un par de días para tener copias de papel en su país). Por ahora no existe información de la fecha de lanzamiento del libro en idioma español.


    Fuente: Harrylatino 

    lunes, 16 de junio de 2014

    Surge primera reseña y primeros spoilers de The Silkworm de JKR

    Alerta de spoilers y temas adultos. El periódico británico The Telegraph publicó la primera reseña de The Silkworm, la segunda novela que J.K. Rowling lanza bajo el seudónimo "Robert Galbraith".

    La reseña de The Telegraph otorga una calificación de 5 estrellas al libro, afirmando que es "ciertamente una maldita buena lectura" y que "la trama está construída de una manera mas suave que en El Canto del Cuco, con Rowling dándole espacio a sus personajes para respirar mientras aun se deleita de manera similar a [la escritora Agatha] Christie en la astuta siembra de pistas."

    A partir de este momento, empezamos a enlistar los spoilers mencionados tanto en la reseña de The Telegraph como en un texto similar emitido por la revista The Bookseller.

    The Telegraph afirma que la trama aborda principalmente "el negocio de ser escritor y los absurdos que le acompañan." El protagonista, Cormoran Strike, ha sido contratado para encontrar al escritor perdido Owen Quine, "quien planea publicar una escabrosa novela en la que poco disimuladas caricaturas de sus amigos y enemigos del mundo literario de Londresse unen en todo tipos de depravaciones morales y sexuales." La reseña incluso cita una línea del libro en la cual se menciona que "su perversidad y crueldad [deja] apenas un orificio sin violar." Queda en manos de Strike desenredar "una red de complicados enredos sexuales y asesinatos brutales."

    El diario inglés también afirma que el libro del escritor ficticio Quine se llama Bombyx Mori, el nombre científico en latin del gusano de seda. A lo largo de The Silkworm se da seguimiento a la idea de que el gusano de seda debe ser hervido vivo antes de dar seda, y la misma novela dice textualmente que esto es "una metáfora del escritor, quien tiene que pasar por agonías para llegar a lo bueno."

    No obstante, The Telegraph opina que "lo que le da su corazón a esta novela es la conmovedora relación entre Strike [...] y su fiel Watson, la bella Robin, quien anhela recibir mas responsabilidad en la agencia pero teme que su trabajo esté ganándose la desaprobación de su prometido esnob Matthew."

    En un artículo publicado también el día de hoy, The Bookseller revela mas puntos importantes (y quizás no tan importantes) de la trama, los cuales enlistamos a continuación:

    • El libro-adentro-del-libro Bombyx Mori es una "novela en clave", género en el que normalmente los autores de ficción cuentan una historia verdadera enmascarada.
    • La novela de The Silkworm se desarrolla en el año 2010, en la época de las inundaciones del condado británico de Cornualles.
    • En una parte de la trama, Strike asiste a una fiesta de Roper Chard, un sello editorial ficticio creado por la fusión de los sellos Roper Publishing y Chard Books.
    • Uno de los personajes de The Silkworm es un autor de un blog que normalmente denuncia el hecho de que (citando palabras textuales de Robin al describir el blog) "las editoriales tradicionales no conocerían los buenos libros ni aunque les golpearan en la cabeza."
    • El autor del blog también ha escrito 3 novelas de una serie de fantasía erótica publicada en Kindle.
    • Strike y el prometido de Robin se conocen por primera vez, y su reunión termina mal, manchando la relación de Robin con ambos.
    Como detalle curioso, la misma revista The Bookseller aparece brevemente en The Silkworm, un hecho que la publicación presume alegremente en su propio artículo. Strike quita una montaña de copias viejas de la revista del asiento de una silla para sentarse en la oficina de Liz Tassel, la agente literaria del desaparecido Quine.

    La novela The Silkworm saldrá a la venta en inglés este 19 de junio. Aun no existe una fecha para la publicación de la versión en español, la cual muy probablemente vendrá a territorio hispando de la mano de Editorial Espasa.

    Fuente: Harrylatino

    Italianos podrán leer The Silkworm en su idioma en octubre

    Adriano Salani, la editorial encargada de publicar en Italia los libros de Robert Galbraith, anunció hoy que publicará la nueva novela negra The Silkworm en italiano 4 meses después de su lanzamiento en inglés.

    La edición italiana estará a la venta este 9 de octubre. En italiano, el libro se llamará Il Baco da Seta, traducible textualmente como "El Gusano de Seda". Puedes ver la portada italiana en alta resolución a continuación:


    Hasta ahora se desconoce la fecha de publicación de la traducción española de The Silkworm, así que la traducción italiana nos ayudará a tener una referencia sobre su posible fecha de salida. Otra traducción que ya confirmó fecha de lanzamiento es la portuguesa, la cual saldrá en noviembre.

    The Silkworm es el segundo libro de J.K. Rowling escrito bajo el apodo "Robert Galbraith". El titulo narra la investigación de la desaparición de un escritor famoso. La versión en inglés saldrá la venta el 19 de junio.
     


    Fuente: Harrylatino 

    lunes, 14 de abril de 2014

    Brasil podrá leer The Silkworm en portugués en Noviembre

    La editorial brasileña Rocco anunció el pasado mes de Febrero en su perfil de Facebook que traducirá y publicará The Silkworm (el nuevo libro de J.K. Rowling escrito bajo el seudónimo Robert Galbraith) en el mes de Noviembre.

     En el mismo anuncio, la editorial comentó que aun no tiene información definitiva sobre el título o la portada que tendrá The Silkworm en idioma portugués.

    Rocco también fue el sello que publicó los siete libros de Harry Potter y la novela policiaca El Canto del Cuco (la cual incluso fue publicada en portugues el 1 de noviembre de 2013, solo 13 días antes de que se publicara en español).

    La historia de The Silkworm retoma los personajes presentados por J.K. Rowling en El Canto del Cuco, poniéndolos ahora a investigar la desaparición de un famoso escritor que estaba a punto de publicar un libro lleno de información comprometedora. La autora J.K. Rowling promoverá The Silkworm en julio, haciendo su primera y única aparición como Robert Galbraith.


    Fuente: Harrylatino

    J. K. Rowling hará su primera y única aparición como Robert Galbraith el 18 de Julio

    Ya sabemos que la segunda novela escrita por J. K. Rowling bajo el seudónimo "Robert Galbraith" será The Silkworm y para celebrarlo, la escritora presentará el libro en un festival literario en Harrogate, Inglaterra.

    El evento incluirá una charla con la exitosa escritora policiaca Val McDermid y una firma de autógrafos de copias de The Silkworm. La aparición de J.K. Rowling se realizará el viernes 18 de julio a las 7:30 PM (hora local) en el Royal Hall de Harrogate.

    Los asistentes podrán comprar entradas para asistir a todo el festival literario o ir exclusivamente al evento especial de cada invitado especial del festival. La venta de entradas para eventos separados inició el pasado 17 de marzo. Puedes encontrar mas información sobre ambos tipos de entradas en el sitio web oficial del festival.

    Los organizadores del evento afirman que esta será "la primera y única aparición de J.K. Rowling como Robert Galbraith en este año." Resulta curioso recordar que, cuando se descubrió la identidad real de Robert Galbraith en 2013, la escritora dijo que su alias masculino "probablemente rechazará hacer apariciones personales."

    La novela The Silkworm narrará la segunda aventura del detective privado Cormoran Strike y su asistente Robin Ellacott. El libro saldrá a la venta en inglés a finales del mes de junio. Puedes leer una sinopsis y toda la información oficial sobre las ediciones de lanzamiento en nuestra cobertura de The Silkworm.
     
    FuenteHarrylatino

    El nuevo libro de JKR se llama The Silkworm y sale este mes de junio

    La editorial Hachette ha revelado por fin los datos oficiales del segundo libro de Robert Galbraith, el seudónimo masculino con el que J.K. Rowling escribe las aventuras del investigador Cormoran Strike.El libro saldrá unos días antes en Reino Unido.


    El nuevo libro se llamará The Silkworm, el cual se puede traducir textualmente en español como "el gusano de seda". El libro estará disponible en inglés a partir del 24 de junio en formatos físicos y digitales.

    La editorial también mostró la portada del libro para Estados Unidos, la cual puedes ver en alta resolución a continuación: 



    También puedes leer nueva sinopsis que revela el nuevo misterio que deberán resolver Cormoran y su asistente Robin. 

    Reproducimos a continuación una traducción al español de la sinopsis oficial:
    El investigador privado Cormoran Strike regresa en un nuevo misterio de Robert Galbraith, autor del bestseller El Canto del Cuco.

    Cuando el novelista Owen Quine desaparece, su esposa llama al detective privado Cormoran Strike. Al principio, la Señora Quine solo cree que su esposo se ha ido por un par de días --tal y como ya ha hecho antes-- y ella quiere que Strike lo encuentre para traerlo a casa.

    Pero en el transcurso de la investigación de Strike, se vuelve mas claro que hay mas detrás de la desaparición de Quine de lo que su esposa cree. El novelista acababa de completar un manuscrito con venenosos retratos literarios de casi todas las personas que él conoce. Si la novela se publica, arruinará varias vidas --lo cual significa que había muchas personas que podrían querer silenciarlo.

    Cuando Quine es encontrado brutalmente asesinado bajo extrañas circunstancias, inicia una carrera contra el tiempo para entender la motivación de un asesino sin piedad, un asesino como ninguno otro que Strike haya encontrado antes...

    Una novela criminal para leer compulsivamente que da giros en cada momento, The Silkworm es la segunda novela en la muy aclamada serie que protagonizan Cormoran Strike y su determinada joven asistente Robin Ellacott.
    Al igual que en los otros dos anuncios anteriores con información preeliminar del libro (uno de Amazon Francia y otro de la mismísima Hachette), el libro se mantiene con una longitud de 384 páginas para la versión de pasta dura. La edición de pasta dura costará 28 dólares, el eBook tendrá un precio de 15 dólares, y habrá un audiolibro de 960 minutos de duración disponible a 26 dólares.

    The Silkworm será el tercer libro publicado por J.K. Rowling después de haber terminado de escribir la saga de Harry Potter. Aun es muy temprano para saber cual será la fecha de lanzamiento o portada de la versión en español, pero en Harry Potter Fans Spain estaremos pendientes de todos los detalles de la llegada de The Silkworm a nivel mundial e hispanohablante. ¡Alerta Permanente!


    A parte, tanto el sitio web oficial de Robert Galbraith como el sitio web de Little Brown (la editorial británica de Galbraith) han publicado su respectivo anuncio del lanzamiento de The Silkworm con un fecha de publicación ligeramente distinta.

    Según la información de ambas páginas, Reino Unido recibirá The Silkworm el 19 de junio. Esto significa que los lectores británicos podrán leer la nueva aventura de Cormoron Strike casi una semana antes que el resto del mundo.

    De acuerdo con el sitio web oficial de Little Brown, su versión de pasta dura de la novela tendrá un precio de £20 (33.41 dólares o 24.38 euros aproximadamente) y el libro electrónico costará £9.99 (16.69 dólares o 12.18 euros aproximadamente). Ambas presentaciones de la novela son mas caras que el equivalente estadounidense, aunque no faltarán personas dispuestas a pagar más a cambio de leer el nuevo libro de J.K. Rowling antes.

    Otro detalle difundido por las páginas de Little Brown y Robert Galbraith es que la portada británica será casi idéntica a la de Estados Unidos.
      


    FuenteHarrylatino