El DVD de The Casual Vacancy llegará a América en agosto

En un comunicado de prensa, Warner Bros. anunció el próximo lanzamiento de la mini-serie The Casual Vacancy en DVD, Blu-ray y descarga digital para Estados Unidos (y posiblemente para el resto del continente americano).

Según el comunicado, la serie "llegará [a Estados Unidos] en Blu-ray por un precio sugerido de venta de 29.97 dólares y en DVD por un precio sugerido de venta de 24.98 dólares el 4 de agosto de 2015." Tanto el DVD como el Blu-ray incluirán la opción de ver la serie con subtítulos en español.

En el mismo día del lanzamiento físico, la serie estará disponible también en "HD Digital" por un precio no especificado. El comunicado tampoco indica las tiendas digitales en las cuales estará disponible.

Por el momento no existe información oficial sobre la transmisión o venta en territorio latinoamericano de The Casual Vacancy. Aun así, la distribución de la serie por servicios estadounidenses de descarga digital hace que sea muy probable un lanzamiento digital en las tiendas latinas de iTunes o Google Play (después de todo, eso mismo pasó con el libro Very Good Lives de J.K. Rowling hace un mes).

La serie The Casual Vacancy ya tiene confirmada su transmisión para territorio español por medio de Canal + desde ayer.

 

Fuente: Harrylatino 

Surge otra portada de Vacante Imprevista basada en la mini-serie

El catálogo virtual de la librería estadounidense Barnes & Noble revela el lanzamiento de una nueva edición de la novela Una Vacante Imprevista con portada basada en la mini-serie de HBO y BBC.

La nueva edición muestra la muerte de Barry Fairbrother, el consejero local que inicia toda la trama de la serie y el libro.

Desafortunadamente, la portada solo está disponible en baja resolución, pero aun así es obvio que la nueva edición busca destacar la transmisión de los tres capítulos de la mini-serie en HBO este 29 y 30 de abril. "Casualmente", la nueva edición del libro también saldrá este 29 de abril en librerías de Estados Unidos con un precio de lista de 18 dólares.

La editorial Little, Brown lanzó una edición similar el pasado mes de enero a propósito de la transmisión de la serie en BBC One. Aun así, la diferencia entre estas dos portadas es tan grande como la de el 1° tráiler de la serie hecho por HBO comparado con el primer tráiler hecho por BBC.  

Fuente: Harrylatino

HBO lanza un tráiler de The Casual Vacancy con el estilo de HBO

En abril, el canal HBO transmitirá los tres capítulos de la mini-serie The Casual Vacancy. Para promocionarlo, HBO acaba de lanzar un tráiler con un punto de vista muy distinto al que BBC manejaba en sus tráilers.

Los tráilers de BBC mostraban el ambiente tenso de las situaciones clave de la serie, mientras que el tráiler de HBO se centra solo en "el fantasma de Barry Fairbrother", una identidad bloguera que pone en jaque las elecciones locales.

Puedes ver el tráiler de HBO en el reproductor de video de abajo:



Los tres capitulos de la mini-serie The Casual Vacancy se transmitirán este 29 y 30 de abril en HBO. La trama se basa en la novela Una Vacante Imprevista de J.K. Rowling, en la cual la muerte de un funcionario de un pueblo pequeño causa una lucha entre todas las clases sociales del lugar.

Fuente: Harrylatino  

El final de The Casual Vacancy tuvo reseñas (y audiencia) mixtas

Este domingo, el canal británico BBC One estrenó el tercer y último capítulo de la mini-serie The Casual Vacancy. El episodio final de la serie tuvo una audiencia menor que el resto de los capítulos, pero al mismo tiempo obtuvo mas espectadores que su competencia directa.

De acuerdo con el periódico The Guardian, la conclusión de The Casual Vacancy tuvo 4.6 millones de espectadores, los cuales representaron 20.4% de la audiencia total del horario en el que se transmitió. El capítulo anterior tuvo 200 mil espectadores más o 0.2% extra de audiencia total... y ese episodio ya tenía una audiencia a la baja respecto al estreno.

La principal competencia de la serie de J.K. Rowling en la televisión británica era Indian Summers, una mini-serie dramática ambientada en los años finales de dominación británica sobre el territorio de la India. Indian Summers fue transmitido en Channel 4 a la misma hora que The Casual Vacancy, y tuvo 1.8 millones de televidentes, los cuales contaron como el 6.5% de la audiencia de dicho horario.

El final de la serie fue recibido con halagos hacia los actores y críticas hacia el manejo de la trama. El periódico The Independent mencionó en una reseña que "el elenco fue magnífico y la fotografía deliciosa, (pero) el programa falló sin siquera poder sacar adelante lo que era, y causando la sensación de que la novela de Rowling había sido metida con calzador de zapatos dentro de las tres horas que duró." La reseña completa contó con spoilers, y puede ser leída en este enlace.

También el final contó con críticas debido a que fue cambiado para evitar volverlo tan triste como el del libro. Afortunadamente eso no le importó a su creadora original. En un mensaje publicado en Twitter, la escritora J.K. Rowling agradeció al director y a la guionista de la mini-serie diciendo: "Bueno, aquí estoy llorando a montones, así que hicieron bien su trabajo. Algunos dirían que me lo merezco. Gracias, gracias."

La serie The Casual Vacancy se estrenará en HBO este mes de abril, y se empezará a distribuir en DVD y Blu-Ray a partir de junio.

 

Fuente: Harrylatino 

El DVD de la mini-serie The Casual Vacancy saldrá en junio

La tienda de BBC en internet ya agregó a su catálogo el DVD y Blu-Ray de la mini-serie The Casual Vacancy, basada en la novela Una Vacante Imprevista por J.K. Rowling.

 En ambos formatos, la serie tendrá una portada con diseño similar a la del libro original (lo cual es irónico, ya que hace poco la novela fue relanzada con una portada inspirada en la serie).

Puedes ver el diseño de la portada de la serie a continuación:

 Diseño común del DVD y el Blu-Ray

Diseño del DVD

Diseño del Blu-Ray

La versión DVD costará 10.49 libras esterlinas (16.12 dólares o 14.36 euros) y la versión Blu-Ray valdrá 13.50 libras (20.74 dólares o 18.47 euros). Se desconoce si incluirán extras. Según la página de BBC, tanto el DVD como el Blu-Ray saldrán a la venta este 15 de junio.

Los tres capítulos de The Casual Vacancy ya se transmitieron en el canal BBC One los útlimos tres domingos. La serie se mostrará oficialmente en el continente americano este mes de abril a través de HBO. 

Fuente: Harrylatino

Ve el tráiler del capítulo final de The Casual Vacancy

Alerta de spoilers. BBC subió a su canal de YouTube un video con adelantos del tercer y último capítulo de la mini-serie The Casual Vacancy, el cual se transmitirá por primera vez este domingo. 

El tráiler contiene una de las escenas relacionadas con el final de la novela original, el cual es considerado tan sombrío que fue cambiado para la mini-serie con aprobación de J.K. Rowling.

Puedes ver el tráiler del capítulo final en el reproductor de video de abajo:

El episodio final de The Casual Vacancy se transmitirá el 1 de marzo en BBC One y en HBO el 30 de abril. 

Fuente: Harrylatino   

The Casual Vacancy pierde dos millones de espectadores en BBC

El pasado domingo, BBC One transmitió el segundo capítulo de la mini-serie The Casual Vacancy. Los reportes de audiencia muestran una importante caída en el número de televidentes en comparación al primer capítulo.

 De acuerdo con el periódico The Independent, el segundo capítulo "atrajo una audiencia máxima de 5.3 millones, dos millones menos que los 7.3 millones que vieron el debut hace una semana."

También bajó el promedio de televidentes (de 6.6 millones en el primer capítulo a 4.8 millones en el segundo) y el porcentaje de audiencia viendo The Casual Vacancy en comparación con todos los programas transmitidos durante la misma hora (de 27.5% en el primer capítulo a 20.5% en el segundo).

La causa mas probable de la caída de audiencia fue la transmisión en vivo de la entrega de los premios Oscar en el mismo día. En dicha premiación, el único nominado ex-miembro de las películas de Harry Potter ganó su primer estatuilla dorada.

Fuente: Harrylatino

Ve 2 nuevos videos del segundo capítulo de The Casual Vacancy

El canal de YouTube de BBC publicó dos nuevos videos del Capítulo 2 de la mini-serie The Casual Vacancy. Uno de ellos es su respectivo tráiler, mientras que el otro es una escena.

La escena muestra a Parminder Jawanda (el personaje de la actriz Lolita Chakrabarti) rompiendo su juramento hipocrático en el momento mas inoportuno.

Puedes ver esa escena en el reproductor de video de abajo:



El tráiler está disponible también en el reproductor de video de abajo:



El segundo capítulo de The Casual Vacancy se estrenará este domingo en el canal británico BBC One. La cadena estadounidense HBO transmitirá el primer y el segundo episodio seguidos el 29 de abril.

Fuente: Harrylatino   

6 millones de personas vieron el estreno de The Casual Vacancy

Este domingo, el canal británico BBC One estrenó la mini-serie The Casual Vacancy, basada en la primera novela para adultos de J.K. Rowling. El capítulo de estreno tuvo una alta audiencia.

El estreno tuvo 6.6 millones de espectadores, lo cual hizo que The Casual Vacancy fuera el programa de las 9 de la noche con mayor audiencia del día. Se calcula que el estreno fue visto por 27.5% de la audiencia de ese momento.

La mini-serie de 3 episodios también ha recibido críticas positivas, aun a pesar de los cambios hechos a la novela original Una Vacante Imprevista para adaptarla a la pantalla chica.

El segundo capítulo de The Casual Vacancy se estrenará el próximo domingo en el mismo canal de Reino Unido. La serie completa será transmitida en HBO hasta finales de abril.

Fuente: Harrylatino 

El final de la serie The Casual Vacancy será diferente al del libro

Sarah Phelps, la guionista que adaptó la novela Una Vacante Imprevista para volverla mini-serie de BBC, admitió en una entrevista que cambió el final de la novela original para evitar ser demasiado "sombrío".

Phelps aclaró que tomó esa decisión porque "lo que funciona en una novela no siempre funciona en la pantalla." Según la guionista, la modificación se realizó con el consentimiento de J.K. Rowling: "Me reuní con Jo en Edimburgo para hablar sobre el libro, de escritora a escritora. [...] Tuve que ser muy directa con Jo y decirle que necesitaba escribir un final diferente."

A pesar de los cambios, el nuevo final sigue teniendo un peso sentimental: "Aun rompe el corazón, pero tuve que darle algún tipo de momento redentor al final de todo, ese sentido que después de la tragedia, alguien logrará ponerse de pie con la espalda un poco mas recta."

Con dicho comentario, es fácil suponer cual parte del final será cambiado. Si no has leído la novela original, puedes leer spoilers de la novela seleccionando el texto de los siguientes reglones: [Inicio del spoiler] Robbie Weedon, un niño de 3 años de edad, muere ahogado en un río for falta de supervisión adulta. Su hermana mayor Krystal Weedon se suicida al final del libro. [Fin del spoiler]

En la opinión de la guionista Sarah Phelps, la escritora J.K. Rowling ha sido "excepcionalmente generosa" durante el proceso de adaptación del libro al cine. Phelps comenta: "Supongo que habiendo visto a Harry Potter adaptado, ella debe estar acostumbrada a ello, pero sigue significando mucho que ella me confiara hacer esto."

La mini-serie de Una Vacante Imprevista se transmitirá bajo el nombre The Casual Vacancy en el canal británico BBC One a partir del 15 de febrero y en el canal HBO durante dos días seguidos del mes de abril.

Fuente: Harrylatino 

Ve una de las escenas de Michael Gambon en The Casual Vacancy

BBC subió a su sitio web un video de un minuto y medio de la mini-serie The Casual Vacancy en el que aparece el actor Michael Gambon (Dumbledore en las películas de Harry Potter).

El video muestra el momento en el que se dispersa la noticia de la muerte de Barry Fairbrother entre los habitantes del pequeño pueblo de Pagford.

Puedes ver el video en el reproductor de abajo:




La mini-serie The Casual Vacancy se estrenará este 15 de febrero en el canal británico BBC One. La serie será también transmitida en HBO los días 29 y 30 de abril.

Fuente: Harrylatino 

HBO transmitirá The Casual Vacancy el 29 y 30 de abril... en EEUU

El canal HBO anunció el pasado Miércoles los días en los que transmitirá los tres capítulos de la mini-serie The Casual Vacancy, basada en la novela Una Vacante Imprevista de J.K. Rowling.

Los primeros dos episodios se transmitirán juntos el 29 de abril, mientras que el tercero se mostrará al día siguiente. Estos son los horarios exactos:

Parte 1 y 2: 29 de abril, 8:00-10:00 p.m. ET/PT

Parte 3: 30 de abril, 8:00-9:00 p.m. ET/PT

Los horarios dados por HBO están basados en la hora local de Estados Unidos. Harry Potter Fasn Spain ya contactó a HBO para confirmar si estas fechas y horarios serán también para el estreno en territorio hispanohablante. 

Fuente: Harrylatino

Ve el 1° tráiler de la mini-serie The Casual Vacancy de BBC y HBO

El pasado Domingo, BBC subió a su canal de YouTube el primer avance dedicado exclusivamente a The Casual Vacancy, su mini-serie basada en la primera novela para adultos de J.K. Rowling.

El video consta de un tráiler que subraya el hecho de que "todos tienen esqueletos guardados en el armario", así como las duras condiciones de vida de Krystal Weedon.

Puedes ver el tráiler en el reproductor de abajo: 



El primero de los tres capítulos de la serie The Casual Vacancy se estrenará este domingo 15 de febrero en el canal británico BBC One. La serie fue co-producida por la cadena de televisión HBO, pero aun no existe una fecha de estreno para otro canal o territorio aparte de BBC One y Reino Unido respectivamente.

Fuente: Harrylatino
 

Ya hay fecha y hora de estreno para Casual Vacancy en BBC One

Catherine Moor, una publicista de BBC anunció en Twitter la fecha y hora exactas del estreno mundial de The Casual Vacancy, la mini-serie de televisión basada en la novela Una Vacante Imprevista por J.K. Rowling.

De acuerdo con el mensaje de Moor, "The Casual Vacancy está confirmada para emitirne el domingo 15 de febrero a las 9 de la noche."

Obviamente, esta fecha y hora sería solo para el lanzamiento en el canal BBC One en el horario local de Londres. Por el momento no existen detalles sobre el estreno en HBO ni sobre la distribución de la mini-serie en países hispanohablantes.





Fuente: Harrylatino

Reeditan el libro The Casual Vacancy con portada de serie de TV

Little Brown lanzó hoy una nueva edición en inglés de la novela Una Vacante Imprevista, cuya portada muestra a los actores y la escenografía de la nueva serie de televisión  de BBC.

La edición incluye a los actores Michael Gambon y Keeley Hawes en sus papeles de la serie. Puedes ver la portada en alta resolución a continuación:

El anuncio de Little, Brown no menciona explícitamente ni el precio de esta edición ni su formato (pasta dura o pasta blanda), aunque una imagen en el sitio oficial de la nueva edición insinúa que será una edición de pasta blanda.

Este es el primer libro de J.K. Rowling con portada "tie-in". Las portadas "tie-in" suelen incluír posters o fotografías de la película o serie de TV que han inspirado. Los libros de Harry Potter no tuvieron versión "tie-in" debido a una prohibición explícita impuesta por la escritora.

Fuente: Harrylatino

Surge nueva escena de The Casual Vacancy en un video de Año Nuevo

El canal de televisión británico BBC incluyó una nueva escena de la mini-serie The Casual Vacancy en un tráiler dedicado a las nuevas series y temporadas que estrenará en 2015.

En el adelanto de The Casual Vacancy aparecen Michael Gambon como Howard Mollison, Hetty Baynes como Mo Johnson, y Julia McKenzie como Shirley Mollison.

Puedes ver el video completo de BBC en el reproductor de abajo. La escena de The Casual Vacancy aparece en el minuto 1:13.





La mini-serie The Casual Vacancy (basada en la novela Una Vacante Imprevista por J.K. Rowling, y co-producida por BBC y HBO) consta de 3 episodios de una hora cada uno, y se transmitirá en el canal BBC One este mes de febrero. Se desconoce la fecha de lanzamiento de la serie en territorio hispanohablante.

Fuente: Harrylatino

BBC anuncia serie de Canto del Cuco y fecha de The Casual Vacancy

BBC hizó el pasado miércoles un anuncio doble que le adelantará la navidad a los fanáticos de los libros no-pottéricos de J.K. Rowling. La cadena de televisión británica anunció parte de la fecha de lanzamiento de la mini-serie The Casual Vacancy y un nuevo proyecto basado en los otros libros de la escritora.

De acuerdo con BBC, The Casual Vacancy se transmitirá desde el mes de febrero de 2015 en Reino Unido.

La cadena de televisión ha tenido que anunciar este dato ya que Bronte Film and TV (la casa productora de The Casual Vacancy) también producirá una serie basada en las novelas del seudónimo "Robert Galbraith". La nueva serie se transmitirá también en BBC One. La autora J.K. Rowling va a "colaborar en el proyecto," pero aun quedan muchos detalles por anunciar: aun no se deciden ni el número ni la duración de los episodios. El proyecto tampoco tiene un título oficial.

Dicho eso, la parte mas borrosa de este plan es cuantos libros incluirá. Oficialmente, la serie abarcará El Canto del Cuco (lanzado en inglés y en español en 2013) y The Silkworm (lanzado solo en inglés este año). Extraoficialmente, el anuncio de BBC no especifica si se usarán solo esos libros. Después de todo, la misma J.K. Rowling ha dicho que planea escribir "mas de 7" libros del detective Cormoran Strike.

Actualizado:

Irish Times, la fuente original de esta noticia, ha eliminado el artículo en el que se publicó originalmente esta información. Un par de horas después, la escritora J.K. Rowling re-anunció la noticia directamente en su cuenta de Twitter con el siguiente mensaje:

La primera novela de mi amigo @RGalbraith se volverá un drama de TV en @BBCOne. Él está muy emocionado, pero lo expresa con su típico silencio.

El anuncio definitivamente se filtró mas temprano de lo que BBC esperaba: el sitio fan estadounidense SnitchSeeker (el cual publicó la noticia el miércoles por la mañana pero luego la borró sospechosamente al mismo tiempo que Irish Times) mencionó que "BBC mandará oficialmente toda la información en la noche de este jueves."

Fuente: Harrylatino

5 nuevas fotos oficiales de la mini-serie The Casual Vacancy

BBC publicó esta semana 5 imágenes de The Casual Vacancy, la serie de 3 capítulos basada en la novela Una Vacante Imprevista de J.K. Rowling.

Dos de las fotos incluyen a Michael Gambon, quien interpretó a Albus Dumbledore en 6 de las películas de Harry Potter.

Puedes ver las fotos a continuación:

 Sonny Serkis y Joe Hurst como Paul y Arf Price

 Keeley Hawes como Samantha Mollison

 Abigail Lawrie como Krystal Weedon

 Michael Gambon como Howard Mollison

 Michael Gambon como Howard Mollison y Julia McKenzie como Shirley Mollison

The Casual Vacancy aun no tiene fecha de estreno, aunque se espera que se estrene en 2015. La mini-serie fue co-producida por BBC y HBO, por lo cual BBC One la transmitirá en Reino Unido y HBO en Estados Unidos. Por el momento no existe información acerca de una posible traducción en territorio hispanohablante. 

Fuente: Harrylatino 

BBC lanza la primera foto oficial de The Casual Vacancy

El canal británico BBC One reveló la primera imagen oficial de The Casual Vacancy, la mini-serie de 3 episodios basada en la primera novela para adultos de J.K. Rowling.

La primera imagen muestra a las actrices Julia McKenzie y Keeley Hawes interpretando a los personajes de Shirley Mollison y Samantha Mollison respectivamente.

Puedes ver la imagen en alta resolución a continuación:

  
The Casual Vacancy aun no tiene fecha de lanzamiento oficial. Originalmente, el lanzamiento de la mini-serie estaba programado para este año, aunque el primer sitio web en publicar esta nueva imagen menciona que estará "en el aire en 2015."

En el elenco de la película participan 2 actores de la saga de Harry Potter, incluyendo a Michael Gambon en el papel de Howard Mollison.  

Fuente: Harrylatino 

BBC y Cumberbatch dan un 1° adelanto de The Casual Vacancy

BBC lanzó un nuevo video para promocionar sus series de drama original. El video muestra al actor Benedict Cumberbatch declamando un poema de Shakespeare sobre las etapas de la vida, e incluye un par de segundos de video de la nueva mini-serie The Casual Vacancy.

Eso si, hay que verlo con cuidado, porque el video mezcla a The Casual Vacancy con series famosas (como Doctor Who y Sherlock) y con series que hasta ahora no tenían un adelanto en video (como Esio Trot, The Missing, One Child y The Interceptor).

Puedes ver el video completo a continuación:



The Casual Vacancy es una producción en conjunto de BBC y HBO basada en el libro Una Vacante Imprevista, el cual fue la primera novela publicada por J.K. Rowling después de Harry Potter. La mini-serie de televisión se dividirá en 3 episodios de 1 hora, y aun no tiene fecha de estreno.

Fuente: Harrylatino