Este 18 de marzo, Editorial Salamandra publicará la traducción en español del libro El Gusano de Seda. Este es el tercer libro "para adultos" de J.K. Rowling, y el segundo que publica bajo el nombre de Robert Galbraith.
El periódico La Vanguardia ha publicado el primer
capítulo de la traducción de Salamandra. Puedes leer el adelanto en
formato PDF en este enlace.
Si deseas comparar la traducción salamandrina con la versión original en
inglés, también puedes descargar gratis los primeros dos capítulos en
inglés en PDF en este otro enlace.
Los capítulos en inglés fueron subidos al sitio web oficial de Robert
Galbraith en 2014 para promocionar su lanzamiento en la lengua de
Shakespeare.
La novela El Gusano de Seda es la secuela directa de El Canto del Cuco, una obra con los mismos personajes que fue lanzada en español en 2013. Tanto El Canto del Cuco como El Gusano de Seda serán adaptados para una serie de TV de BBC, aunque se desconoce el título de la serie o su fecha de lanzamiento.
Fuente: Harrylatino
No hay comentarios:
Publicar un comentario