sábado, 2 de mayo de 2015

Animales Fantásticos: Productor evita hablar de Eddie Redmayne

David Heyman, productor de las películas de Harry Potter, habló en entrevista telefónica con Collider acerca del estado actual de su nuevo proyecto Animales Fantásticos y Dónde Encontrarlos.

En la entrevista, Heyman hizo todo lo posible para describir los avances de Animales Fantásticos sin adelantar nada del elenco elegido. Según el productor, la producción aun está eligiendo papeles principales, pero no quizo mencionar a Eddie Redmayne (el rumoreado actor elegido para protagonizar el filme) ni siquiera después de que su entrevistador mencionó explícitamente a Eddie.

Reproducimos a continuación una traducción al español de las preguntas y respuestas de la entrevista por teléfono:

Collider: Obviamente, es muy dificil adaptar exitosamente cualquier serie de libros, y tú hiciste eso, muy por encima de lo esperado, con las películas de Harry Potter. ¿Qué significa para tí haber tenido parte en eso, y cuáles son las principales preocupaciones para tí, en continuar ese legado en Animales Fantásticos y Dónde Encontrarlos?

David Heyman: ¿Qué significa? No lo sé. Es solo algo acerca de hacer lo mejor que puedes, contando historias en una manera que es haciendo buenas películas con personajes con los que cualquier persona de cualquier edad se puede sentir identificado y mover una audiencia. Es realmente emocionante estar embarcando hacia Animales Fantásticos. No puedo esperar. Jo
[Rowling] tiene una imaginación tan increíble, y es magnífico estar en el mundo mágico de nuevo.

Collider: ¿Qué tan avanzado está el proceso de desarrollo para Animales Fantásticos, y cuándo crees que empezarán a grabar?

Heyman: Jo está escribiendo, y aun no tenemos una fecha de inicio. Estamos en las etapas mas tempranas de pre-producción y desarrollo.

Collider: Ha habido rumores sobre ciertos actores que posiblemente estarán involucrados. ¿Qué tan emocionado estás de posiblemente tener a Eddie Redmayne como la estrella, y qué tan pronto crees que podrás anunciar al actor principal?

Heyman: Hay algunos papeles grandes. Estamos en la etapa temprana de nuestro proceso de audiciones. Hay algunas posibilidades realmente emocionantes para los papeles, pero aun estamos muy al inicio del camino.
La manera en la que Heyman evita hablar sobre Eddie Redmayne fortalece el rumor de que el actor ya fue elegido pero no puede ser anunciado. Según el rumor original, Warner Brothers solo está esperando a que J.K. Rowling acabe el guión para hacer el anuncio oficial.

Sea o no Eddie el elegido, aun le queda tiempo a Warner Brothers para tomar una decisión. Las grabaciones de Animales Fantásticos iniciarán en agosto o septiembre de 2015, y el filme se estrenará en noviembre de 2016.

Fuente: Harrylatino

viernes, 1 de mayo de 2015

La siguiente Copa de Casas de Pottermore será a finales de mayo

La página de Facebook de Pottermore anunció entre líneas que la Séptima Copa de Casas de Pottermore ocurirá en algún momento dentro de los próximos 34 días.

El aviso de la siguiente Copa de Casas llegó enmedio en la notificación de un nuevo evento llamado "Pandemonio de Pixies" (o "Pandemonio de Duendes de Cornualles", si nos apegamos a la traducción salamandrina de los libros de Harry Potter en castellano).

Este es el texto que utilizó Pottermore para describir el Pandemonio en Facebook:

Esos molestos pixies azules han estado haciendo sus bromas de nuevo, esparciendo ingredientes y galeones en Momentos por todo pottermore.com. Estamos seguros que serán útiles conforme se acerca la premiación de la Copa de Casas de Pottermore, a finales de Mayo. ¡Feliz cacería!
La Copa de Casas llegará casi 2 meses después de que Pottermore prometiera la pronta publicación de Momentos del Libro 7. Esto significa que es probable que el premio de la Copa sea el acceso adelantado a la siguiente actualización. Pottermore no suele confirmar o negar el premio de las Copas, así que tendremos que esperar varias semanas para saber si nuestras sospechas son correctas. ¡Alerta Permanente!

Fuente: Harrylatino

El Gusano de Seda llega a México en mayo (y ya está en Colombia)

Editorial Salamandra publicó hoy un tweet aclarando detalles sobre la distribución en América Latina de El Gusano de Seda, el segundo libro que J.K. Rowling publicó bajo el nombre "Robert Galbraith".

De acuerdo con Salamandra, "El Gusano de Seda llegará a México la primera quincena de mayo."

De la misma manera, Salamandra aclaró que el libro ya está disponible en Colombia. Según otro mensaje de Editorial Océano Colombia, la novela ya puede ser encontrada en la Feria Internacional del Libro de Bogotá, la cual inició el pasado 21 de abril y durará hasta el próximo 4 de mayo.

Lo bueno de esta noticia es que demuestra que la distribución de El Gusano de Seda en territorio latino ya empieza a ser estable. Lo malo es que pinta un mal horizonte para la eventual traducción de Career of Evil, la recién confirmada secuela de El Gusano de Seda. Por el momento, se desconoce si Salamandra continuará traduciendo los libros de Robert Galbraith en español.


Fuente: Harrylatino 

ROWLING ANUNCIA CAREER OF EVIL, SU 3° NOVELA NEGRA

La escritora J.K. Rowling reveló hoy en Twitter que ya terminó de escribir (y de nombrar) la tercera novela de detectives para su seudónimo masculino "Robert Galbraith."

De acuerdo con la escritora, el nuevo libro se llamará Career of Evil. El título puede ser traducido en español como Carrera del Mal o Carrera de la Maldad utilizando los dos sentidos de la palabra "carrera" ("profesión" y "competencia de velocidad").

La cuenta de Twitter oficial de Robert Galbraith incluso regaló una copia del libro a la primera persona que adivinó que banda de música tiene una canción del mismo nombre. La respuesta a la pregunta era "Blue Oyester Cult", y el ganador ya fue elegido. Puedes escuchar la canción en el reproductor de abajo:





La editorial Little, Brown anunció también en Twitter que Career of Evil se publicará "este otoño." Como estamos hablando de una editorial de Reino Unido, se puede suponer que el libro saldrá entre los meses de septiembre y diciembre de 2015.

En tanto, J.K. Rowling ya sabe como va a celebrar la finalización del tercer libro de Galbraith. Según un tweet de la escritora, sus planes son "1) tomar un trago, 2) visitar un quiropráctico, y 3) empezar a escribir algo diferente." Lo del quiropráctico es una referencia a un mensaje reciente en el cual la escritora se quejó de dolor de espalda y terminó recibiendo montones de consejos de sus seguidores de Twitter... e incluso un juramento de lealtad que incluía la promesa de ayudarle a esconder un cadáver.

Por el momento no existe sinopsis oficial de Career of Evil, aunque lo mas probable es que sea una secuela directa a los libros El Canto del Cuco y El Gusano de Seda.


Fuente: Harrylatino

WB mostró el logo de Animales Fantásticos en CinemaCon 2015

Este martes, Warner Brothers realizó una presentación en la convención CinemaCon 2015 en la ciudad de Las Vegas. La presentación incluyó un rápido vistazo al logo oficial de la película Animales Fantásticos y Dónde Encontrarlos.

El logo fue mostrado en una lísta de películas por venir de Warner Brothers, y tuvo una aparición tan breve que no hay ninguna fotografía disponible en internet.

Andrew Sims, reportero del sitio web Hypable, describe el logo de la película de esta manera: "El arte del título se parece al diseño del título en el libro de Animales Fantásticos por J.K. Rowling, pero utiliza una combinación de colores café y dorado oscuro en vez del diseño rojo y amarillo del material fuente."

Para aclarar la idea, Sims incluyó en su reportaje la clásica portada roja de la primera edición de Animales Fantásticos y añadió: "Imagina esto en café, dorado, y capaz de hacerte darte cuenta de que esta película es real." El logo no incluye el nombre de Newt Scamander ni ningún otro tipo de subtítulo.

Resulta difícil de saber si el logo mostrado en CinemaCon es el logo final o solo una versión preliminar para manejar la nueva franquicia con una imagen reconocible antes de tener un diseño final. El filme Animales Fantásticos y Dónde Encontrarlos llegará a los cines en noviembre de 2016.


Fuente: Harrylatino