domingo, 18 de enero de 2015

Kazu Kibuishi repitirá visita a la Celebración de Potter en Orlando

El ilustrador Kazu Kibuishi, quien realizó las nuevas portadas estadounidenses de los libros de Harry Potter, asistirá a la Celebración de Harry Potter este mes en Universal Orlando.

La confirmación viene de un mensaje publicado en su cuenta personal de Twitter. Esta será la segunda celebración a la que Kibuishi asiste, ya que el dibujante participó en un panel en la celebración de 2014.

En noviembre, se confirmó que también asistirían 5 de los actores de las películas. La Celebración se realizará del 30 de enero al 1 de febrero en Universal Orlando. Todos los visitantes del parque podrán entrar gratuitamente a los eventos de la Celebración, aunque los lugares disponibles serán limitados (y las entradas VIP para tener asiento asegurado ya se agotaron).


Fuente: Harrylatino 

sábado, 17 de enero de 2015

Amazon revela precio y número de dibujos del libro HP1 Ilustrado

En un ataque de generosidad involuntaria, la tienda Amazon ha revelado nuevos datos sobre la nueva edición ilustrada de Harry Potter y la Piedra Filosofal (la cual saldrá en inglés este mes de octubre).

Esta es una traducción en español de la descripción de Amazon. Resaltamos en letras negritas los datos mas importantes:
El amado primer libro de la saga de Harry Potter, ahora completamente ilustrado por el premiado artista Jim Kay. Por primera vez, los amados libros de Harry Potter por J.K. Rowling serán presentados en ediciones ampliamente ilustradas a todo color. Rowling en persona seleccionó al artista Jim Kay, cuyas más de 100 ilustraciones harán que este formato de lujo sea perfecto como regalo para el niño al que se le presenta la saga por primera vez así como para el fanático dedidcado. Harry Potter jamás ha sido la estrella de un equipo de Quidditch, anotando puntos mientras monta una escoba en las alturas. Tampoco se sabe hechizos, jamás ha ayudado a incubar un dragón, y nunca ha vestido una capa de invisibilidad. Todo lo que conoce es una vida miserable con los Dursley, sus horribles tíos, y su abominable hijo, Dudley - un enorme e inflado bully malcriado. La habitación de Harry es un pequeño closet al pie de las escaleras, y él jamás ha tenido una fuesta de cumpleaños en sus 11 años de vida. Pero todo eso va a cambiar cuando una misteriosa carta llegue por mensajería de lechuza: una carta con una invitación a un lugar increíble que Harry - y cualquier persona que lea sobre él - encontrará inolvidable.
La información adicional del producto indica que será un libro de pasta dura de 265 páginas (11 páginas más que la edición de 1999 de La Piedra Filosofal en español) y costará 30.74 dólares.

Como de costumbre, Amazon agregó al producto una portada de diseño provisional. Puedes ver la portada provisional a continución:


La portada provisional no tiene muchos razgos destacables excepto por el uso del logo tradicional de Harry Potter en vez del logo nuevo utilizado tanto en el rediseño británico de los libros como en el nuevo rediseño hispanohablante.

La edición ilustrada de Harry Potter y la Piedra Filosofal en inglés saldrá a la venta este 6 de octubre. El resto de los libros de la saga serán lanzados en el mismo formato cada año siguiente. No existe información sobre el lanzamiento de este tipo de formato en español, aunque oficialmente ya se confirmó el lanzamiento del libro en varios idiomas por medio de las editoriales encargadas de los libros de Harry Potter en esas lenguas.
 


Fuente: Harrylatino 

Alexandre Desplat obtiene nominación doble a los Óscar 2015

La Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas anunció el pasado jueves los nominados para la 87° Entrega de los Premios Óscar, los cuales se entregarán en el Teatro Dolby de Los Ángeles este 22 de febrero. 

Este año, solo un ex-miembro de las películas de Harry Potter logró llegar a la lista de nominados: Alexandre Desplat, compositor de la banda sonora de las dos partes de Harry Potter y Las Reliquias de la Muerte.

Desplat competirá dos veces en la categoría de Mejor Banda Sonora. Esta es la lista de los filmes nominados por su música instrumental:


  • The Grand Budapest Hotel, por Alexandre Desplat
  • The Imitation Game, por Alexandre Desplat
  • Interstellar, por Hans Zimmer
  • Mr. Turner, por Gary Yershon
  • The Theory of Everything, por Jóhann Jóhannsson

    El resto de las nominaciones evitaron directamente a los actores de Harry Potter... pero no por mucho: Una de las 2 películas con más nominaciones fue The Grand Budapest Hotel, protagonizada por Ralph Fiennes (Lord Voldemort). También participan en varias categorías las cintas The Theory of Everything (que contó en su elenco con David Thewlis, el actor de Remus Lupin) y Mr. Turner (en la cual actuó Timothy Spall, el intérprete de Colagusano).

  • Fuente: Harrylatino

    El nuevo Harry Potter Ilustrado saldrá en portugués en 2016

    Al hablar de traducciones de libros de J.K. Rowling, el mejor margen de referencia que solemos tener los hispanohablantes es la traducción en portugués: Nuestra traducción y la suya suelen tener fechas de lanzamiento similares, aun cuando las nuestras suelen tardar más.

    El lanzamiento en español suele ser "solo" un par de meses después que el lanzamiento en portugués. Por ejemplo, la novela El Gusano de Seda salió en portugués en noviembre, pero en el mundo hispanohablante llegará en marzo de 2015.

    La razón para subrayar esto aquí y ahora es que Editorial Rocco (la editorial que maneja los libros de Harry Potter y Robert Galbraith en portugués) acaba de anunciar una fecha parcial para la publicación del libro Harry Potter y la Piedra Filosofal totalmente ilustrado: el año 2016. El mismo libro saldrá en inglés el 6 de octubre.

    La fecha de Rocco no cuenta como confirmación oficial de un lanzamiento similar en español, pero si es una primera advertencia sobre la posibilidad de que la versión ilustrada de La Piedra Filosofal quizás no saldrá en español este año (sin importar cual sea la editorial encargada de la traducción). Después de todo, ni siquiera las rápidas traducciones de Editorial Rocco lograron acelerar el proceso.


    Fuente: Harrylatino 

    Harry Potter le ayuda a Universal Japón a tener récord de visitas

    Hace seis meses, el parque Universal Studios de Japón estrenó atracciones de Harry Potter. Según nuevos datos oficiales del parque, esas atracciones fueron un factor para que Universal Japón tuviera su tercer mejor número de visitas anuales.

    Según los reportes oficiales, el parque de Universal (ubicado en la ciudad japonesa de Osaka) ya recibió a su visitante número 10 millones desde el inicio del año fiscal en abril de 2014. Universal Japón solo ha alcanzado esa cifra de visitantes tres veces desde su inauguración en 2001.

    En términos simples, esto significa que el parque ha tenido un aumento histórico de visitas en este año fiscal. Las causas principales son Harry Potter (obviamente) y la tendencia de aumento de turismo en todo Japón durante 2014.

    Johta Takahashi, portavoz de Universal Studios Japón, afirma que esta suma de elementos podría ayudar a que el parque japonés supere los 11 millones de visitas antes de acabar el año fiscal. Universal Japón también planea subir los precios de sus entradas este 30 de enero, pero Takahashi confía en que eso no detendrá las visitas.


    Fuente: Harrylatino